Update translations

ovos_persona/locale/fr/activated_persona.dialog

@@ -0,0 +1,14 @@
+{persona} a été activée.
+{persona} a été activée.
+{persona} a été activée.
+{persona} a été initialisée.
+{persona} activée
+{persona} activée
+{persona} est désormais active.
+{persona} est désormais activée
+{persona} est désormais en ligne.
+{persona} est désormais entièrement activée.
+{persona} est désormais opérationnelle.
+{persona} est maintenant activée.
+{persona} est maintenant en ligne.
+{persona} est maintenant prête.

ovos_persona/locale/fr/active_persona.dialog

@@ -0,0 +1,6 @@
+Actuellement, la personnalité active est {persona}
+Actuellement, la personnalité active est {persona}
+J'utilise actuellement {persona} pour interagir avec vous
+La personnalité active est {persona}
+Le persona actuellement utilisé est {persona}
+Vous parlez actuellement à {persona}

ovos_persona/locale/fr/list_personas.dialog

@@ -0,0 +1,3 @@
+J'ai les personnalités suivantes
+Les personas disponibles sont
+Voici les personas disponibles

ovos_persona/locale/fr/no_active_persona.dialog

@@ -0,0 +1,6 @@
+Actuellement, aucune personnalité n'est activée, vous me parlerez donc en tant que personnalité de base.
+Aucune personnalité active, j'utilise ma personnalité de base
+Aucune personnalité n'est active pour le moment. J'utilise ma personnalité de base pour interagir avec vous
+Comme aucune personnalité n’est active, je continuerai à utiliser ma personnalité par défaut pour le moment
+Il semble qu'il n'y ait pas de personas actifs pour le moment, je répondrai donc en tant que moi-même
+Je n'ai trouvé aucune personnalité active, donc j'interagirai avec vous en tant que moi par défaut

ovos_persona/locale/fr/no_personas.dialog

@@ -0,0 +1,6 @@
+Désolé, je n'ai trouvé aucune personnalité pour le moment
+Il n'y a aucune personnalité avec laquelle interagir pour le moment
+Il semble qu'aucune personnalité ne soit disponible pour interagir avec elle en ce moment
+Il semble qu'il n'y ait actuellement aucune personnalité disponible
+Je n'ai trouvé aucun persona pour le moment. Veuillez vérifier à nouveau plus tard
+Malheureusement, il n'y a pas de personas pour le moment

ovos_persona/locale/fr/persona_error.dialog

@@ -0,0 +1,10 @@
+Il y a eu un dysfonctionnement lors de la conversation avec {persona}.
+Il y a eu un problème lors de la conversation avec {persona}.
+Nous avons rencontré une erreur lors de la discussion avec {persona}.
+Quelque chose s'est mal passé lors d'une conversation avec {persona}.
+Un problème est survenu lors d'une conversation avec {persona}.
+Un problème est survenu lors de la communication avec {persona}.
+Un problème est survenu lors de la conversation avec {persona}.
+Un problème technique est survenu lors d'une conversation avec {persona}.
+Une erreur s'est produite lors de l'interaction avec {persona}.
+Une erreur s'est produite lors de l'interaction avec {persona}.

ovos_persona/locale/fr/persona_select.dialog

@@ -0,0 +1,3 @@
+Avec qui aimeriez-vous interagir ?
+Faites-moi savoir laquelle vous souhaitez activer
+Laquelle aimeriez-vous choisir

ovos_persona/locale/fr/release_persona.dialog

@@ -0,0 +1,14 @@
+{persona} a été arrêtée.
+{persona} a été désactivée
+{persona} a été désactivée
+{persona} a été désactivée et n'est plus fonctionnelle.
+{persona} a été désactivée.
+{persona} a été désactivée.
+{persona} a été mise hors tension.
+{persona} désactivée
+{persona} désactivée
+{persona} est désormais désactivée.
+{persona} est désormais inactive et désactivée.
+{persona} est désormais inactive.
+{persona} n'est plus active.
+{persona} n'est plus activée.

ovos_persona/locale/fr/unknown_persona.dialog

@@ -0,0 +1,10 @@
+Je n'ai aucune idée de qui est {persona}.
+Je n'ai pas entendu parler de {persona}.
+Je ne connais pas {persona}
+Je ne connais pas {persona}.
+Je ne connais pas {persona}.
+Je ne reconnais pas {persona}.
+Je ne sais pas qui est censée être {persona}.
+Je ne sais pas qui est {persona}
+Je ne suis pas sûr de qui est {persona}.
+{persona} m'est inconnue.