Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update strings.xml / fix French mistakes #461

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update strings.xml / fix French mistakes #461

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 11 additions & 11 deletions app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@

<!-- Nav menu -->
<string name="find_content">Trouver du contenu</string>
<string name="your_content">Votre contenue</string>
<string name="your_content">Votre contenu</string>
<string name="wallet">Portefeuille </string>
<string name="following">Suivez</string>
<string name="editors_choice">Choix de l’éditeur</string>
Expand All @@ -20,13 +20,13 @@
<string name="settings">Réglages</string>
<string name="about">À propos de</string>
<string name="sign_in">Se connecter</string>
<string name="startup_failed">Démarrage app a échoué. Veuillez vérifier votre connexion de données et réessayer. Si ce problème persiste, veuillez envoyer un courriel [email protected]</string>
<string name="no_claim_search_content">Aucun contenu à afficher pour le moment. S’il vous plaît affiner votre sélection ou vérifier plus tard.</string>
<string name="startup_failed">Le démarrage de l'app a échoué. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer. Si ce problème persiste, veuillez envoyer un courriel [email protected]</string>
<string name="no_claim_search_content">Aucun contenu à afficher pour le moment. S’il vous plaît affinez votre sélection ou vérifiez plus tard.</string>

<!-- Welcome Page -->
<string name="welcome_to_lbry">Bienvenue à LBRY.</string>
<string name="welcome_paragraph">LBRY est une plate-forme de contenu contrôlée par la communauté où vous pouvez trouver et publier des vidéos, de la musique, des livres, et plus encore.</string>
<string name="welcome_tos">En continuant, je suis d’accord pour le &lt;a href=\"https://lbry.com/termsofservice\"&gt;Terms of Service&lt;/a&gt; et de confirmer que je suis plus de l’âge de 13 ans.</string>
<string name="welcome_tos">En continuant, je valide les &lt;a href=\"https://lbry.com/termsofservice\"&gt;Conditions du Service&lt;/a&gt; et de confirmer que j'ai plus que 13 ans.</string>
<string name="welcome_please_wait">Veuillez patienter pendant que nous préparons certaines choses…</string>
<string name="use_odysee">Utilisez LBRY »</string>

Expand All @@ -36,8 +36,8 @@
<!-- Following page -->
<string name="find_channels_to_follow">Trouver des Chaînes à suivre</string>
<string name="discover">Découvrir</string>
<string name="lbry_works_better">LBRY fonctionne mieux si vous suivez au moins 5 créateurs que vous aimez. Connectez-vous pour montrer aux créateurs que vous suivez si vous avez déjà un compte.</string>
<string name="select_five_subscriptions">S’il vous plaît sélectionner jusqu’à 5 créateurs pour continuer.</string>
<string name="lbry_works_better">LBRY fonctionne mieux si vous suivez au moins 5 créateurs que vous aimez. Connectez-vous pour montrer aux créateurs que vous les suivez si vous avez déjà un compte.</string>
<string name="select_five_subscriptions">S’il vous plaît sélectionnez jusqu’à 5 créateurs pour continuer.</string>
<string name="n_remaining">%1$drestant…</string>
<string name="done">Fini</string>
<string name="all">Tout</string>
Expand Down Expand Up @@ -110,17 +110,17 @@
<string name="website">Site Internet</string>
<string name="reposted">republié</string>
<string name="receive_all_notifications">Vous recevrez toutes les notifications</string>
<string name="receive_no_notifications">Vous ne recevrez pas de notifications pour cette chaîne</string>
<string name="receive_no_notifications">Vous ne recevrez pas de notifications de cette chaîne</string>
<plurals name="follower_count">
<item quantity="one">%1$s suiveur</item>
<item quantity="other">%1$s suiveurs</item>
</plurals>

<!-- Publish -->
<string name="no_publishes_created">Il semble que vous n\'ayez pas encore publié de contenu sur LBRY.</string>
<string name="record">Record</string>
<string name="record">Enregistrer</string>
<string name="take_photo">Prendre une photo</string>
<string name="upload_file">Télécharger un fichier</string>
<string name="upload_file">Envoyez un fichier</string>
<string name="no_videos_found">Nous n\'avons trouvé aucune vidéo sur votre appareil. Prenez une photo ou enregistrez une vidéo pour commencer.</string>
<string name="loading_videos">Veuillez patienter pendant que nous chargeons vos vidéos…</string>
<string name="storage_permission_rationale_videos">LBRY nécessite un accès pour pouvoir afficher et publier vos vidéos, images et autres fichiers depuis votre appareil.</string>
Expand Down Expand Up @@ -539,7 +539,7 @@
<string name="invite_someone">Invitez quelqu\'un que vous connaissez par e-mail et gagnez des crédits en rejoignant lbry.tv.</string>
<string name="invite_email_placeholder">[email protected]</string>
<string name="invite">Inviter</string>
<string name="invite_history">Invitez l\'histoire</string>
<string name="invite_history">Historique des invitations</string>
<string name="earn_credits_for_inviting">Gagnez des crédits en invitant un ami, un ennemi, un ennemi ou un ami. Tout le monde a besoin de liberté de contenu.</string>
<string name="reward">Récompense</string>
<string name="claimed">Revendiqué</string>
Expand All @@ -551,7 +551,7 @@
<!-- Library -->
<string name="downloads">Téléchargements</string>
<string name="purchases">Achats</string>
<string name="history">Histoire</string>
<string name="history">Historique</string>
<string name="library_no_downloads">Vous n\'avez téléchargé aucun contenu sur cet appareil.</string>
<string name="library_no_history">Vous n\'avez vu aucun contenu sur cet appareil.</string>
<string name="library_no_purchases">Vous n\'avez acheté aucun contenu sur votre compte.</string>
Expand Down