Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: field-service-16.0/field-service-16.0-fieldservice_isp_flow
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/field-service-16-0/field-service-16-0-fieldservice_isp_flow/pt_BR/

fieldservice_isp_flow/i18n/pt_BR.po

@@ -6,15 +6,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-05 22:13+0000\n"
-"Last-Translator: Marcel Savegnago <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 19:06+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Sottomaior Macedo "
+"<[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: fieldservice_isp_flow
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_isp_flow.fsm_order_form
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "Atribuir"
 #. module: fieldservice_isp_flow
 #: model:fsm.stage,name:fieldservice_isp_flow.fsm_stage_assigned
 msgid "Assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuído"
 
 #. module: fieldservice_isp_flow
 #. odoo-python
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Confirmar"
 #. module: fieldservice_isp_flow
 #: model:fsm.stage,name:fieldservice_isp_flow.fsm_stage_confirmed
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmado"
 
 #. module: fieldservice_isp_flow
 #: model:fsm.stage,name:fieldservice_isp_flow.fsm_stage_enroute
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Requisição"
 #. module: fieldservice_isp_flow
 #: model:fsm.stage,name:fieldservice_isp_flow.fsm_stage_requested
 msgid "Requested"
-msgstr ""
+msgstr "Requisitado"
 
 #. module: fieldservice_isp_flow
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_isp_flow.fsm_order_form
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Cronograma"
 #. module: fieldservice_isp_flow
 #: model:fsm.stage,name:fieldservice_isp_flow.fsm_stage_scheduled
 msgid "Scheduled"
-msgstr ""
+msgstr "Agendado"
 
 #. module: fieldservice_isp_flow
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_isp_flow.fsm_order_form
@@ -133,4 +134,4 @@ msgstr "Iniciar"
 #. module: fieldservice_isp_flow
 #: model:fsm.stage,name:fieldservice_isp_flow.fsm_stage_started
 msgid "Started"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciado"