Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: apps-store-14.0/apps-store-14.0-website_apps_store
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/apps-store-14-0/apps-store-14-0-website_apps_store/it/

website_apps_store/i18n/it.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-08 22:19+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 11:06+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: website_apps_store
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.product
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "<span class=\"main_detail\">https://odoo-community.org</span>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.maturity_display
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.version_display
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tutte"
 
 #. module: website_apps_store
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.maturity_display
@@ -82,14 +82,16 @@ msgstr "Categoria:"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_apps_store.field_product_product__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_apps_store.field_product_template__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome visualizzato"
 
 #. module: website_apps_store
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.product
 msgid ""
 "Download\n"
 "                            <span class=\"fa fa-download\"/>"
 msgstr ""
+"Scarica\n"
+"                            <span class=\"fa fa-download\"/>"
 
 #. module: website_apps_store
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_apps_store.field_product_product__download_count
@@ -99,36 +101,36 @@ msgstr "Numero scaricamenti"
 #. module: website_apps_store
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.sort_customize
 msgid "Download Count - Max to Min"
-msgstr ""
+msgstr "Conteggio download - Massimo a minimo"
 
 #. module: website_apps_store
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.sort_customize
 msgid "Download Count - Min to Max"
-msgstr ""
+msgstr "Conteggio download - Minimo a massimo"
 
 #. module: website_apps_store
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_apps_store/static/src/js/website_sale.js:0
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Errore"
 
 #. module: website_apps_store
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.suspicious_product_download
 msgid "Error during product download"
-msgstr ""
+msgstr "Errore nel download prodotto"
 
 #. module: website_apps_store
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_apps_store.field_product_product__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_apps_store.field_product_template__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_apps_store
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_apps_store.field_product_product____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_apps_store.field_product_template____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: website_apps_store
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_apps_store.maturity_display
@@ -164,7 +166,7 @@ msgstr "Produzione/stabile"
 #: code:addons/website_apps_store/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Suspicious activity detected by <b>Google reCaptcha<b/>."
-msgstr ""
+msgstr "Attività sospetta rilevata da <b>Google reCaptcha<b/>."
 
 #. module: website_apps_store
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_apps_store.field_product_product__total_download_count