ASTRACTL-33890: astra-connector: unable to detect OCP flavor correctly.

[vivintw]

closes ASTRACTL-33890

• updates astraconnect role with permissions to get, list clusteroperators.config.openshift.io

[vivintw]

Testing

verify that the operator now creates the astraconnect cluster role with the required permissions

vivin@vivin-mac-1 ~ % kubectl get clusterRole astraconnect -o yaml | yq '.rules[] | select(.apiGroups[0] == "config.openshift.io")'
apiGroups:
  - config.openshift.io
resources:
  - clusteroperators
verbs:
  - get
  - list
vivin@vivin-mac-1 ~ %

Verify that the astra-connect pod now has permissions to do the flavor detection for OCP clusters correctly

time="2024-06-05T20:07:45Z" level=info msg="Detected Kubernetes server version" version="v1.28.8+8974577"
time="2024-06-05T20:07:45Z" level=info msg="Detected Kubernetes distro" K8sDistro=openshift

Verify that the flavor shows up correctly on the UI

[github-actions]

Package	Line Rate
github.com/NetApp-Polaris/astra-connector-operator/app/conf	75%
github.com/NetApp-Polaris/astra-connector-operator/app/deployer/connector	91%
github.com/NetApp-Polaris/astra-connector-operator/app/deployer	100%
github.com/NetApp-Polaris/astra-connector-operator/app/deployer/model	100%
github.com/NetApp-Polaris/astra-connector-operator/app/deployer/neptune	85%
github.com/NetApp-Polaris/astra-connector-operator/app/register	16%
github.com/NetApp-Polaris/astra-connector-operator/details/k8s	62%
github.com/NetApp-Polaris/astra-connector-operator/details/k8s/precheck	56%
github.com/NetApp-Polaris/astra-connector-operator/details/operator-sdk/api/v1	46%
github.com/NetApp-Polaris/astra-connector-operator/details/operator-sdk/controllers	0%
github.com/NetApp-Polaris/astra-connector-operator/util	100%
Summary	55% (960 / 1752)

Minimum allowed line rate is 50%