fix: Create file deletion request upon revoke storage request without priority challenge

fix: Create file deletion request upon revoke storage request without priority challenge #2667