一点翻译

Glamourer/Gui/GlamourerChangelog.cs

@@ -57,21 +57,21 @@ private void Save(int version, ChangeLogDisplayType type)
     }
 
     private static void Add1_3_2_0(Changelog log)
-        => log.NextVersion("Version 1.3.2.0")
-            .RegisterEntry("Fixed an issue with weapon hiding when leaving GPose or changing zones.")
-            .RegisterEntry("Added support for unnamed items to be previewed from Penumbra.")
-            .RegisterEntry("Item combos filters now check if the model string starts with the current filter, instead of checking if the primary ID contains the current filter.")
-            .RegisterEntry("Improved the handling of bonus items (glasses) in designs.")
-            .RegisterEntry("Imported .chara files now import bonus items.")
-            .RegisterEntry("Added a Debug Data rider in the Actors tab that is visible if Debug Mode is enabled and (currently) contains some IDs.")
-            .RegisterEntry("Fixed bonus items not reverting correctly in some cases.")
-            .RegisterEntry("Fixed an issue with the RNG in cheat codes and events skipping some possible entries.")
-            .RegisterEntry("Fixed the chat log context menu for glamourer Try-On.")
-            .RegisterEntry("Fixed some issues with cheat code sets.")
-            .RegisterEntry("Made the popped out Advanced Dye Window and Unlocks Window non-docking as that caused issues when docked to the main Glamourer window.")
-            .RegisterEntry("Refreshed NPC name associations.")
-            .RegisterEntry("Removed a now useless cheat code.")
-            .RegisterEntry("Added API for Bonus Items. (1.3.1.1)");
+        => log.NextVersion("版本 1.3.2.0")
+            .RegisterEntry("修复了离开集体动作或更换区域时隐藏武器的问题。")
+            .RegisterEntry("新增支持在 Penumbra 中预览无名物品。")
+            .RegisterEntry("物品组合筛选器现在会检查模型字符串是否以当前筛选条件开头，而不是检查主 ID 是否包含当前过滤条件。")
+            .RegisterEntry("改进了设计中处理附加物品（眼镜）的方法。")
+            .RegisterEntry("导入的 .chara 文件现在会导入附加物品。")
+            .RegisterEntry("在附近角色标签页中增加了一个调试数据标签（需开启调试模式），目前包含一些 ID。")
+            .RegisterEntry("修复了附加物品在某些情况下无法正确还原的问题。")
+            .RegisterEntry("修复了作弊代码和事件的随机数生成器跳过某些可能条目的问题。")
+            .RegisterEntry("修复了聊天窗口中 Glamourer 的试穿右键菜单。")
+            .RegisterEntry("修复了一些与作弊代码集相关的问题。")
+            .RegisterEntry("弹出的高级染色窗口和解锁窗口不再支持停靠，因为在停靠到 Glamourer 主窗口时会出现问题。")
+            .RegisterEntry("刷新了 NPC 名称关联。")
+            .RegisterEntry("移除了一个现在已无用的作弊代码。")
+            .RegisterEntry("新增了附加物品的 API。（版本 1.3.1.1）");
 
     private static void Add1_3_1_0(Changelog log)
         => log.NextVersion("Version 1.3.1.0")

Glamourer/Gui/Tabs/ActorTab/ActorPanel.cs

@@ -251,7 +251,7 @@ private unsafe void DrawDebugData()
         if (!_config.DebugMode)
             return;
 
-        using var h = ImUtf8.CollapsingHeaderId("Debug Data"u8);
+        using var h = ImUtf8.CollapsingHeaderId("调试数据"u8);
         if (!h)
             return;
 

Glamourer/Gui/Tabs/DebugTab/DebugTab.cs

@@ -13,7 +13,7 @@ public bool IsVisible
         => _config.DebugMode;
 
     public ReadOnlySpan<byte> Label
-        => "Debug"u8;
+        => "插件调试"u8;
 
     private readonly DebugTabHeader[] _headers =
     [