bugfix: if cell dies, must remove self from neighbors (to avoid interactions with deleted cells). #342