JPE - Augmenter la plage de dates pour les RET (#4027)

## Linked issues

- Resolve #4015

----

- [ ] Tests E2E (Cypress)

backend/src/main/kotlin/fr/gouv/cnsp/monitorfish/infrastructure/database/repositories/interfaces/DBLogbookReportRepository.kt

@@ -345,7 +345,7 @@ interface DBLogbookReportRepository :
             FROM logbook_reports
             WHERE referenced_report_id IN (select report_id FROM dat_cor)
             AND operation_datetime_utc >= cast(:startDate AS TIMESTAMP) - INTERVAL '1 day'
-            AND operation_datetime_utc <= cast(:endDate AS TIMESTAMP) + INTERVAL '1 day'
+            AND operation_datetime_utc <= cast(:endDate AS TIMESTAMP) + INTERVAL '3 days'
             AND operation_type = 'RET'
             AND NOT is_test_message
         )
@@ -384,7 +384,7 @@ interface DBLogbookReportRepository :
            WHERE
                referenced_report_id IN (select report_id FROM dat_cor) AND
                operation_datetime_utc >= cast(?2 AS timestamp) - INTERVAL '1 day' AND
-               operation_datetime_utc < cast(?3 AS timestamp) + INTERVAL '1 day' AND
+               operation_datetime_utc < cast(?3 AS timestamp) + INTERVAL '3 days' AND
                operation_type = 'RET'
                AND NOT is_test_message
            ORDER BY operation_datetime_utc DESC