fix: Only use endpoint-specific states if the device definition uses them

fix: Only use endpoint-specific states if the device definition uses them #13447