New version: AtomicSymmetries v0.4.0

[JuliaRegistrator]

• Registering package: AtomicSymmetries
• Repository: https://github.com/mesonepigreco/AtomicSymmetries.jl
• Created by: @mesonepigreco
• Version: v0.4.0
• Commit: ff734f398975ec23c298c84a10e2aca82bbc064c
• Reviewed by: @mesonepigreco
• Reference: Register mesonepigreco/AtomicSymmetries.jl#3 (comment)
• Description: A package to enforce the symmetrization of dynamical matrix and atomic structures,
• Release notes:

# New features
- The FC symmetrization can now occur in Cartesian space using `symmetrize_fc!` and `symmetrize_vector!`
- Bugfix on the IRT on the FC symmetrization and added a robust test vs CellConstructor on a 4x4x4 supercell with a nondiagonal primitive cell (over 1000 symmetries including translations and 128 atoms)
- Added the possibility of converting into crystalline and cartesian coordinates the FC matrix

# Breaking changes
- The symmetrization in the cartesian space is now done via
```julia
# New symmetrization
symmetrize_fc!(fc, cell, sym_group)

# Old symmetrization (good only for the FC in crystalline)
sym_group.symmetrize_fc!(fc)
```

[github-actions]

Hello, I am an automated registration bot. I help manage the registration process by checking your registration against a set of AutoMerge guidelines. If all these guidelines are met, this pull request will be merged automatically, completing your registration. It is strongly recommended to follow the guidelines, since otherwise the pull request needs to be manually reviewed and merged by a human.

1. AutoMerge Guidelines are all met! ✅

Your new version registration met all of the guidelines for auto-merging and is scheduled to be merged in the next round (~20 minutes).

2. To pause or stop registration

If you want to prevent this pull request from being auto-merged, simply leave a comment. If you want to post a comment without blocking auto-merging, you must include the text [noblock] in your comment.

Tip: You can edit blocking comments to add [noblock] in order to unblock auto-merging.