Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[Malayalam] Modify the confusing wording of the consonant-ending RA #10

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

[Malayalam] Modify the confusing wording of the consonant-ending RA #10

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
9 changes: 5 additions & 4 deletions Chapters/Malayalam.tex
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -95,16 +95,17 @@ \section{Orthography variation}
As you can see, in traditional orthography the vowel sign attach to the
consonant, while in modern script, the vowel sign is separate.

Reph sign varies in both orthographies. Reph sign is formed by VIRAMA+ RA i.e,
Vattu (also known as "rakār") sign differs between the two orthographies.
Vattu sign is formed by VIRAMA + RA i.e.,
{\malayalam ് + ര}.
\begin{figure}[h]
Traditional:\\ {\meera\textexample പ്ര }\\
Modern: \\ {\lohitmalayalam\textexample പ്ര }
\caption{Rendering difference of REPH sign}
\caption{Rendering difference of vattu sign}
\end{figure}

As you can see, in traditional orthography the reph sign attach to the
consonant, while in modern script,reph sign is separate and it get re-ordered
As you can see, in traditional orthography the vattu sign attach to the
consonant, while in modern script, vattu sign is separate and it get re-ordered
to the left of consonant.


Expand Down