Update file content

source/pt-PT/zimacube/How-to-Install-ZimaOS.md

@@ -1,40 +1,40 @@
 ---
-title: Como Instalar ZimaOS
+title: Como Instalar o ZimaOS
 description:
 type: “Docs”
-tip: A barra superior tem um formato fixo, por favor não a remova, a descrição é para o artigo, se não preenchida, será capturada a primeira parte do texto
+tip: A formatação fixa da barra superior não deve ser removida, a descrição é a descrição do artigo, se não preenchida, será cortada a primeira parte do texto
 ---
 ZimaOS é um sistema operativo NAS. Aqui estão os passos detalhados para ajudá-lo a instalar com sucesso o ZimaOS V1.2.2.
 
-## Passo 1: Baixar a Imagem do ZimaOS V1.2.2
-Primeiro, você precisa baixar o arquivo de imagem do ZimaOS V1.2.2. Você pode baixá-lo através do seguinte link:
+## Passo 1: Baixar a Imagem do ZimaOS
+Primeiro, você precisa baixar o arquivo `.img` mais recente do ZimaOS. Você pode baixar a imagem a partir do seguinte link:
 
-https://casaos.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/IceWhaleTech/zimaos-rauc/releases/download/1.2.2/zimaos_zimacube-1.2.2_installer.img
+https://github.com/IceWhaleTech/ZimaOS/releases
 
-## Passo 2: Gravar a Imagem num Pen Drive
-Uma vez que o download esteja completo, você precisa gravar o arquivo de imagem num pen drive. Recomenda-se usar a ferramenta Balena Etcher para este processo. Aqui estão os passos:
+## Passo 2: Gravar a Imagem em uma Unidade USB
+Uma vez que o download esteja completo, você precisa gravar o arquivo de imagem em uma unidade USB. É recomendado usar a ferramenta Balena Etcher para este processo. Aqui estão os passos:
 
 1. Baixe e instale o Balena Etcher.
-2. Abra o Balena Etcher e selecione o arquivo de imagem do ZimaOS que você baixou.
-3. Insira o pen drive e selecione-o como o dispositivo de destino.
+2. Abra o Balena Etcher e selecione o arquivo de imagem do ZimaOS baixado.
+3. Insira a unidade USB e selecione-a como o dispositivo de destino.
 4. Clique no botão “Flash” para iniciar o processo de gravação.
 ![](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1722420534282_image.png)
 ![](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1722420544771_image.png)
 ![](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1722420558005_image.png)
 ## Passo 3: Iniciar o ZimaCube e Começar a Instalação
-1. Insira o pen drive com a imagem do ZimaOS gravada na porta USB do ZimaCube.
-2. Selecione iniciar a partir do USB
+1. Insira a unidade USB com a imagem do ZimaOS gravada na porta USB do ZimaCube.
+2. Selecione inicializar a partir da USB
 ![](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1722420609193_image.png)
 ![](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1722420617802_image.png)
 ![](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1722420630615_image.png)
 ![](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1722420644847_image.png)
 ![](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1722420663108_image.png)
 ## Passo 4: Completar a Instalação
-Uma vez que o processo de instalação esteja completo, o sistema irá solicitar que você remova o pen drive. Neste ponto, você deve remover o pen drive e reiniciar o ZimaCube. O sistema irá iniciar automaticamente no ZimaOS V1.2.2.
+Uma vez que o processo de instalação esteja completo, o sistema pedirá para você remover a unidade USB. Neste momento, você precisa remover a unidade USB e reiniciar o ZimaCube. O sistema irá iniciar automaticamente no ZimaOS V1.2.2.
 ![](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1722420697254_image.png)
-## Passo 5: Obter Endereço IP e Acessar o ZimaOS
+## Passo 5: Obter o Endereço IP e Acessar o ZimaOS
 ![](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1722420740564_image.png)
 ![](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1722420752348_image.png)
-Parabéns! Você instalou com sucesso o ZimaOS V1.2.2 no seu ZimaCube. Agora você pode começar a explorar e utilizar as ricas funcionalidades oferecidas pelo ZimaOS.
+Parabéns! Você instalou com sucesso o ZimaOS V1.2.2 no seu ZimaCube. Agora você pode começar a explorar e utilizar os ricos recursos oferecidos pelo ZimaOS.
 
 Para mais informações, por favor visite o Repositório do ZimaOS no GitHub.