本仓库forked自https://github.com/manakanemu/ctoj。
原转换器年久失修,且支持的汉字覆盖太少。
本网站针对shift-jis第一梯队的所有日文汉字进行了逐一排查,整理出了一份基本覆盖日常需要的中日汉字转换表。
使用Kuromoji,能够对转换后的词语进行分析标音等的仓库:中日汉字转换・分析・朗读器
本网站可以把中文汉字转化为对应的日文汉字
例如:爱 - 愛
、门 - 門
、真中合欢 - 真中合歓
这是将汉语汉字转化为日语汉字,而不是繁体汉字,例如 亚
的繁体为 亞
,而日语中使用的是古体 亜
,本网站会将汉字转换为后者。
打开转换网页,在“请输入中文”文本框内输入或粘贴中文,对应的日文会实时翻译在下面的文本框内。
文本框下方的空白区域会出现转换后的汉字列表,点击对应汉字后会跳转到Sljfaq.Org漢字字典的对应汉字页面。
转换后的文字在汉字列表中会显示三种颜色:蓝色 / 黑色 / 灰色
汉字列表会自动排除常见的非汉字字符。
蓝色
:成功在shift-jis第一梯队中找到了对应的日文汉字并翻译。
黑色
:该汉字已经存在于shift-jis第一梯队中,无需翻译。
灰色
:shift-jis第一梯队中没有找到对应的汉字。输入可能不是汉字,或是无法识别的汉字。
当出现中文汉字对应多个日语汉字时,下方的汉字列表会出现复数对应的汉字。
复数对应的汉字以 /
分隔。此时的汉字仍然遵循文字类型的标色。
文字框中以第一位的汉字进行显示。如有需要请自行进行替换。