Translate 2020 methodology for Traditional Chinese

[AbbyTsai]

progress #1106

@HTTPArchive/traditional-chinese-translators
Happy to hear all your thoughts for review. Thanks.

[CYBAI]

Just did a very quick review! 🙇

[tunetheweb]

Looks like a few links have got spaces in them now. Could you do a search cor > and > to try to identify them all? I've pointed out a few examples but not pointed them all out.

Also try to use hreflang on links when you can.

[tunetheweb]

These spaces shouldn't be in the links. Though can add outside the links if you want?

By the way, you can use the "Add suggestions to Batch" option in the Files tab and then commit these at once, as quicker than doing them one by one.

[tunetheweb]

Do we need this extra space as part of the link?

Suggested change

	HTTP Archive 資料集每月持續更新數據，除各章節另有說明外，2020年版所有指標都來自2020年8月。這些結果可以透過<a hreflang="en" href="https://github.com/HTTPArchive/httparchive.org/blob/master/docs/gettingstarted_bigquery.md">設置 BigQuery </a>公共資料集的相關日期探索查詢，例如<code>2020_08_01</code>。
	HTTP Archive 資料集每月持續更新數據，除各章節另有說明外，2020年版所有指標都來自2020年8月。這些結果可以透過<a hreflang="en" href="https://github.com/HTTPArchive/httparchive.org/blob/master/docs/gettingstarted_bigquery.md">設置 BigQuery</a>公共資料集的相關日期探索查詢，例如<code>2020_08_01</code>。

[AbbyTsai]

a copywriting guidance warm sharing from CYBAI suggests that it's better to put a space between mix language in Chinese and English, and don't leave a space if there is the punctuation next to them. Then the space's going to move outside the link. thanks.

[tunetheweb]

OK then, yeah I think space outside the link is better. Unless you or @CYBAI disagree?

[AbbyTsai]

a copywriting guidance warm sharing from CYBAI suggests that it's better to put a space between mix language in Chinese and English, and don't leave a space if there is the punctuation next to them. Then the space's going to move outside the link. thanks.

[tunetheweb]

LGTM! Let me know if ready to merge or if you're still working on any other issues.

[AbbyTsai]

ready to go, thanks.