ci: fix cache (#85) #173

Job	Run time
ruff-lint / ruff-lint	9s
cache-pixi / cache-pixi	5m 8s
pytest (true, audio, ./src/audio) / pytest	3m 45s
pytest (false, arithmetic-cpu, ./src/arithmetic) / pytest	2m 12s
	11m 14s

Provide feedback