fix(translation)[sv]: update Swedish

Translated using Weblate
Currently translated at 100.0% (324 of 324 strings)

Translation: Tuba/Tuba
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tuba/tuba/sv/

po/sv.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # bittin1ddc447d824349b2 <[email protected]>, 2023.
 # Evangelos Paterakis <[email protected]>, 2023.
 # Luna Jernberg <[email protected]>, 2023.
+# sköldpadda <[email protected]>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-22 11:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-08 07:48+0000\n"
-"Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-11 09:01+0000\n"
+"Last-Translator: sköldpadda <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/tuba/tuba/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "Gör anpassade emojis något större när du håller muspekaren över de
 #. translators: if unsure, you can find the translation on glitch-soc https://github.com/glitch-soc/mastodon/tree/main/app/javascript/flavours/glitch/locales under the key "settings.media_letterbox"
 #: data/ui/dialogs/preferences.ui:63
 msgid "Letterbox Media"
-msgstr "Letterbox Media"
+msgstr "Letterboxa media"
 
 #. translators: if unsure, you can find the translation on glitch-soc https://github.com/glitch-soc/mastodon/tree/main/app/javascript/flavours/glitch/locales under the key "settings.media_letterbox_hint"
 #: data/ui/dialogs/preferences.ui:65
@@ -488,7 +489,7 @@ msgstr "Listor"
 #. translators: Tooltip on icon indicating that the user is a bot/automated account
 #: data/ui/views/profile_header.ui:35
 msgid "Bot"
-msgstr "Bot"
+msgstr "Botkonto"
 
 #. translators: Forget as in 'Remove Account'
 #: data/ui/views/sidebar/account.ui:38
@@ -513,7 +514,7 @@ msgstr "Redigerad"
 
 #: data/ui/widgets/status.ui:161
 msgid "Pinned"
-msgstr "Fäst"
+msgstr "Fästa inlägg"
 
 #. translators: Tooltip that closes content warning
 #: data/ui/widgets/status.ui:230
@@ -1114,7 +1115,7 @@ msgstr "gick ut den %m-%d"
 #. %Y is the year (with century)
 #: src/Utils/DateTime.vala:61
 msgid "expired on %b %-e, %Y"
-msgstr "går ut på %m-%d, %Å"
+msgstr "gick ut på %m-%d, %Å"
 
 #. translators: %b is Month name (short)
 #. %-e is the Day number