Translation fixes

src/main/resources/i18n/messages_de.properties

@@ -89,14 +89,14 @@ recovery.email.submit=Sende Recovery-Email
 recovery.email.usernameOrEmail=Benutzerame oder Email
 recovery.email.usernameOrEmailAlternative=Falls du weder Benutzername noch Email-Adresse weißt, versuche eine <a href="{0}">andere Wiederherstellungs-Methode</a>.
 recovery.email.sent.title=Recovery-Email versendet
-recovery.email.sent.hint=Vergiss nicht, auch in deinem Spam Folder zu schauen! Hinweis: Aus Datenschutzgründen können wir dir nicht sagen ob der Benutzername bzw. die Email in unserem System existiert. Falls ja, haben wir eine Email losgeschickt.
+recovery.email.sent.hint=Vergiss nicht, auch in deinem Spam Folder zu schauen! Hinweis: Aus Datenschutzgründen können wir dir nicht sagen, ob der Benutzername bzw. die Email in unserem System existiert. Falls ja, haben wir eine Email losgeschickt.
 recovery.steam.title=Passwort zurücksetzen via Steam
 recovery.steam.disclaimer=Wir leiten dich weiter an die Steam Webseite. Melde dich dort mit deinen Steam-Zugangsdaten an. FAForever kann dein Steam Passwort nicht sehen, und erhält auch anderweitig keine Kontrolle über dein Konto.
-recovery.setPassword.unknownUser=Zu diesem Steam-Konto gibt es keine FAF-Benutzerkonto.
-recovery.setPassword.title=Neues passwort wählen
+recovery.setPassword.unknownUser=Zu diesem Steam-Konto gibt es kein FAF-Benutzerkonto.
+recovery.setPassword.title=Neues Passwort wählen
 recovery.setPassword.usernameInRecovery=Du setzt gerade Benutzer ''{0}'' zurück.
-recovery.setPassword.submit=Neues passwort speichern
+recovery.setPassword.submit=Neues Passwort speichern
 recovery.setPassword.confirmed.title=Dein Passwort wurde zurückgesetzt
 recovery.setPassword.confirmed.hint=Aus Sicherheitsgründen wurdest du aus allen Geräaten ausgeloggt.
-recovery.setPassword.failed.title=Fehler bei Passwort Zurücksetzen
+recovery.setPassword.failed.title=Fehler beim Zurücksetzen des Passworts
 recovery.setPassword.invalidToken=Es gab ein Problem mit deinem Wiederherstellungs-Code. Bitte stelle sicher, dass du den gesamten Link kopiert hast! Andernfalls, starte den Prozess von vorn.