Merge pull request #44 from Switch123456789/master

Many fixes and improvements in german translation

Languages/German/DefInjected/DesignationCategoryDef/DesignationCategories.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <LanguageData>
 <Hygiene.label>Hygiene</Hygiene.label>
-<Hygiene.description>Dinge für das Hygienebedürfnis von Kolonisten.</Hygiene.description>
+<Hygiene.description>Dinge für das Hygienebedürfnis der Kolonisten.</Hygiene.description>
 </LanguageData>

Languages/German/DefInjected/DubsBadHygiene.DubsModOptions/ModOptions.xml

@@ -5,33 +5,33 @@
 <PipeVisibility.options.0.label>Versteckt</PipeVisibility.options.0.label>
 <PipeVisibility.options.1.label>Versteckt unter Böden</PipeVisibility.options.1.label>
 <PipeVisibility.options.2.label>immer Sichtbar</PipeVisibility.options.2.label>
-<HygieneRateD.label>Bedarf Hygiene</HygieneRateD.label>
-<HygieneRateD.tip>Wie schnell steigt das Bedürfnis nach Hygiene</HygieneRateD.tip>
-<BladderRateD.label>Bedarf Austreten</BladderRateD.label>
+<HygieneRateD.label>Hygienebedarf</HygieneRateD.label>
+<HygieneRateD.tip>Wie schnell steigt das Bedürfnis nach Waschen</HygieneRateD.tip>
+<BladderRateD.label>Stuhldrang</BladderRateD.label>
 <BladderRateD.tip>Wie schnell steigt das Bedürfnis auszutreten</BladderRateD.tip>
-<FlushSize.label>Größe Spülung</FlushSize.label>
+<FlushSize.label>Abwassermenge</FlushSize.label>
 <FlushSize.tip>Wie viel Abwasser wird durch Spülen produziert</FlushSize.tip>
-<ThirstRateD.label>Bedarf Durst</ThirstRateD.label>
-<ThirstRateD.tip>Wie schnell steigt das Bedürfnis zu etwas zu trinken</ThirstRateD.tip>
-<ContaminationChance.label>Wahrscheinlichkeit Kontaminierung</ContaminationChance.label>
+<ThirstRateD.label>Flüssigkeitsbedarf</ThirstRateD.label>
+<ThirstRateD.tip>Wie schnell steigt das Bedürfnis nach Flüssigkeit</ThirstRateD.tip>
+<ContaminationChance.label>Kontaminierungsrisiko</ContaminationChance.label>
 <ContaminationChance.tip>Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit das Kolonisten von unbehandeltem Wasser kontaminiert werden</ContaminationChance.tip>
-<WaterPumpCapacity.label>Kapazität Pumpen</WaterPumpCapacity.label>
+<WaterPumpCapacity.label>Pumpenkapazität</WaterPumpCapacity.label>
 <WaterPumpCapacity.tip>Wie viel Kapazität haben Pumpen</WaterPumpCapacity.tip>
-<WaterHeatingRate.label>Verbrauch Warmwasser</WaterHeatingRate.label>
-<WaterHeatingRate.tip>Wie viel Wasser wird beim Waschen verbraucht</WaterHeatingRate.tip>
-<SewageGridCapacity.label>Limit Abwasser pro Zelle</SewageGridCapacity.label>
+<WaterHeatingRate.label>Warmwasserbedarf</WaterHeatingRate.label>
+<WaterHeatingRate.tip>Wie viel Warmwasser wird beim Waschen verbraucht</WaterHeatingRate.tip>
+<SewageGridCapacity.label>Abwasser pro Zelle</SewageGridCapacity.label>
 <SewageGridCapacity.tip>Wieviel Abwasser passt maximal in eine Zelle</SewageGridCapacity.tip>
-<SewageCleanupRateB.label>Geschwindigkeit Reinigung</SewageCleanupRateB.label>
+<SewageCleanupRateB.label>Reinigungsgeschwindigkeit</SewageCleanupRateB.label>
 <SewageCleanupRateB.tip>Wie schnell verschwindet Abwasser mit der Zeit auf dem Boden </SewageCleanupRateB.tip>
-<SewageProcRate.label>Geschwindigkeit Abwasserbehandlung</SewageProcRate.label>
+<SewageProcRate.label>Abwasserklärtempo</SewageProcRate.label>
 <SewageProcRate.tip>Wie schnell wird Abwasser in Klärgruben und Kläranlagen behandelt</SewageProcRate.tip>
-<IrrigationGridStrength.label>Stärke Bewässerung</IrrigationGridStrength.label>
+<IrrigationGridStrength.label>Wasserfruchtbarkeit</IrrigationGridStrength.label>
 <IrrigationGridStrength.tip>Wie stark wird die Furchtbarkeit von Böden durch Bewässerung erhöht</IrrigationGridStrength.tip>
-<FertilizerGridStrength.label>Stärke Dünger</FertilizerGridStrength.label>
+<FertilizerGridStrength.label>Düngerfruchtbarkeit</FertilizerGridStrength.label>
 <FertilizerGridStrength.tip>Wie stark wird die Furchtbarkeit von Böden durch Dünger erhöht</FertilizerGridStrength.tip>
-<TerrainFertilityFactor.label>Standardwert Fruchtbarkeit</TerrainFertilityFactor.label>
+<TerrainFertilityFactor.label>Bodenfruchtbarkeit</TerrainFertilityFactor.label>
 <TerrainFertilityFactor.tip>Wie hoch ist die Fruchtbarkeit von normalen Böden</TerrainFertilityFactor.tip>
-<FertilizerLifespan.label>Lebensdauer Dünger</FertilizerLifespan.label>
+<FertilizerLifespan.label>Düngerhaltbarkeit</FertilizerLifespan.label>
 <FertilizerLifespan.tip>Wie lange es dauert bis Dünger abgenutzt ist</FertilizerLifespan.tip>
 <FertilizerLifespan.options.1.label>240 Tage (3 Jahre)</FertilizerLifespan.options.1.label>
 <FertilizerLifespan.options.2.label>180 Tage (2.5 Jahre)</FertilizerLifespan.options.2.label>

Languages/German/DefInjected/IncidentDef/Incidents_Map_Misc.xml

@@ -2,5 +2,5 @@
 <LanguageData>
 <TowerContamination.label>Kontaminierung Wasserspeicher</TowerContamination.label>
 <TowerContamination.letterLabel>Kontaminierter Wasserspeicher</TowerContamination.letterLabel>
-<TowerContamination.letterText>Ein Wasserspeicher wurde kontaminiert, die Gesundheit deiner Kolonisten ist einem ernsten Risiko ausgesetzt. Entleere den Wasserspeicher um die Kontaminierung zu beseitigen oder baue eine Kläranlage</TowerContamination.letterText>
+<TowerContamination.letterText>Ein Wasserspeicher wurde kontaminiert, die Gesundheit deiner Kolonisten ist einem ernsten Risiko ausgesetzt. Leere den Wasserspeicher um die Kontaminierung zu beseitigen oder baue eine Kläranlage</TowerContamination.letterText>
 </LanguageData>

Languages/German/DefInjected/JobDef/Jobs_Hygiene.xml

@@ -1,23 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <LanguageData>
 <TriggerFireSprinkler.reportString>Aktiviert TargetA.</TriggerFireSprinkler.reportString>
-<emptySeptictank.reportString>entleert TargetA.</emptySeptictank.reportString>
-<emptyLatrine.reportString>entleert TargetA.</emptyLatrine.reportString>
-<LoadWashing.reportString>befüllt TargetA.</LoadWashing.reportString>
-<UnloadWashing.reportString>entleert TargetA.</UnloadWashing.reportString>
-<LoadComposter.reportString>befüllt TargetA.</LoadComposter.reportString>
+<emptySeptictank.reportString>leert TargetA.</emptySeptictank.reportString>
+<emptyLatrine.reportString>leert TargetA.</emptyLatrine.reportString>
+<LoadWashing.reportString>füllt TargetA.</LoadWashing.reportString>
+<UnloadWashing.reportString>leert TargetA.</UnloadWashing.reportString>
+<LoadComposter.reportString>füllt TargetA.</LoadComposter.reportString>
 <UnloadComposter.reportString>entnimmt Dünger aus TargetA.</UnloadComposter.reportString>
 <RemoveSewage.reportString>sammelt Abwasser.</RemoveSewage.reportString>
 <WatchWashingMachine.reportString>Beobachtet drehende Trommel.</WatchWashingMachine.reportString>
 <DBHDrinkFromGround.reportString>Trinkt Wasser.</DBHDrinkFromGround.reportString>
 <DBHDrinkFromBasin.reportString>Trinkt Wasser aus TargetA.</DBHDrinkFromBasin.reportString>
-<DBHPackWaterBottle.reportString>Füllt Wasserflasche von TargetA ab.</DBHPackWaterBottle.reportString>
+<DBHPackWaterBottle.reportString>Füllt Wasserflasche aus TargetA ab.</DBHPackWaterBottle.reportString>
 <DBHStockpileWaterBottles.reportString>Füllt Wasserflaschen mit TargetA ab.</DBHStockpileWaterBottles.reportString>
 <UseToilet.reportString>tritt aus auf TargetA.</UseToilet.reportString>
 <haveWildPoo.reportString>tritt aus im Freien.</haveWildPoo.reportString>
 <useWashBucket.reportString>Wäscht sich an TargetA.</useWashBucket.reportString>
 <washAtCell.reportString>Wäscht sich.</washAtCell.reportString>
-<takeShower.reportString>duscht in TargetA.</takeShower.reportString>
+<takeShower.reportString>duscht sich in TargetA.</takeShower.reportString>
 <takeBath.reportString>Nimmt ein Bad.</takeBath.reportString>
 <washHands.reportString>wäscht Hände.</washHands.reportString>
 <washPatient.reportString>wäscht TargetA.</washPatient.reportString>
@@ -27,6 +27,6 @@
 <cleanBedpan.reportString>bereinigt Bettpfanne.</cleanBedpan.reportString>
 <clearBlockage.reportString>entfernt Verstopfung in TargetA.</clearBlockage.reportString>
 <TipOverSewage.reportString>Schüttet TargetA aus.</TipOverSewage.reportString>
-<DrainWaterTankJob.reportString>entleert TargetA.</DrainWaterTankJob.reportString>
-<PlaceFertilizer.reportString>Düngt Boden.</PlaceFertilizer.reportString>
+<DrainWaterTankJob.reportString>leert TargetA.</DrainWaterTankJob.reportString>
+<PlaceFertilizer.reportString>Düngt Gebiet.</PlaceFertilizer.reportString>
 </LanguageData>

Languages/German/DefInjected/NeedDef/Needs_Misc.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <LanguageData>
-<Bladder.label>Austreten</Bladder.label>
-<Bladder.description>Um das Krankheitsrisiko gering zu halten ist es wichtig sanitäre Vorrichtungen am Laufen zu halten, indem Abwasser entfernt oder behandelt wird und indem verhindert wird das Abwasser die sanitären Vorrichtungen kontaminiert.</Bladder.description>
+<Bladder.label>Stuhldrang</Bladder.label>
+<Bladder.description>Um das Krankheitsrisiko gering zu halten ist es wichtig sanitäre Vorrichtungen am Laufen zu halten, indem Abwasser entfernt oder gefiltert wird und indem verhindert wird das Abwasser die sanitären Vorrichtungen kontaminiert.</Bladder.description>
 <Hygiene.label>Hygiene</Hygiene.label>
 <Hygiene.description>Eine gute persönliche Hygiene ist wichtig, um das Krankheitsrisiko gering und Kolonisten glücklich und gesund zu halten.</Hygiene.description>
 <DBHThirst.label>Durst</DBHThirst.label>

Languages/German/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_Hygiene.xml

@@ -1,41 +1,41 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <LanguageData>
-<SewageSludgeComposting.label>Fäkalschlamm-\nKompostierung</SewageSludgeComposting.label>
-<SewageSludgeComposting.description>Bei ordnungsgemäßer Behandlung und Verarbeitung wird aus Fäkalschlamm Dünger gewonnen, dieser kann genutzt werden um die Fruchtbarkeit von Böden leicht zu erhöhen. Nützlich für raue Umgebungen mit begrenztem Bauraum. Dünger steigert auch die Fruchtbarkeit von Sand erheblich, wodurch er mit Bewässerung fruchtbar wird.</SewageSludgeComposting.description>
-<MultiSplitAirCon.label>Multisplit\nKlimaanlage</MultiSplitAirCon.label>
+<SewageSludgeComposting.label>Komposter</SewageSludgeComposting.label>
+<SewageSludgeComposting.description>Bei ordnungsgemäßer Behandlung und Verarbeitung wird aus Abwasser Dünger gewonnen, dieser kann genutzt werden um die Fruchtbarkeit von Böden leicht zu erhöhen. Nützlich für raue Umgebungen mit begrenztem Bauraum. Dünger steigert auch die Fruchtbarkeit von Sand erheblich, wodurch er mit Bewässerung fruchtbar wird.</SewageSludgeComposting.description>
+<MultiSplitAirCon.label>Multisplit Klimaanlage</MultiSplitAirCon.label>
 <MultiSplitAirCon.description>Bauen Sie Multisplit Klimaanlagen mit Außeneinheiten die mit Leitungen an Inneneinheiten angeschlossen werden.</MultiSplitAirCon.description>
-<Plumbing.label>Leitungen</Plumbing.label>
-<Plumbing.description>Verwende Rohre, Armaturen, Wasserspeicher, Windpumpen, Brunnen und andere Vorrichtungen zum Fördern und Ablassen von Wasser und Abwasser.</Plumbing.description>
+<Plumbing.label>Sanitäranlagen</Plumbing.label>
+<Plumbing.description>Verwende Leitungen, Armaturen, Wasserspeicher, Windpumpen, Brunnen und andere Vorrichtungen zum Fördern und Ablassen von Wasser und Abwasser.</Plumbing.description>
 <LogBoilers.label>Heizung</LogBoilers.label>
 <LogBoilers.description>Baue Holzthermen mit denen Räume und Badewasser erwärmt werden kann.</LogBoilers.description>
-<CentralHeating.label>Zentralheizung</CentralHeating.label>
-<CentralHeating.description>Bauen Sie Zentralheizungssysteme mit Heizkörpern, Warmwasserspeichern, Thermen und Thermostaten.</CentralHeating.description>
-<ModernFixtures.label>Moderne\nArmaturen</ModernFixtures.label>
-<ModernFixtures.description>Bauen Sie moderne Badezimmerarmaturen wie Toiletten und Duschen.</ModernFixtures.description>
-<ElectricPumps.label>Elektronische\nPumpen</ElectricPumps.label>
+<CentralHeating.label>Heizungsanlagen</CentralHeating.label>
+<CentralHeating.description>Bauen Sie Heizungsanlagen mit Heizkörpern, Warmwasserspeichern, Thermen und Thermostaten.</CentralHeating.description>
+<ModernFixtures.label>Moderne Armaturen</ModernFixtures.label>
+<ModernFixtures.description>Bauen Sie moderne Badezimmerarmaturen wie Klos und Duschen.</ModernFixtures.description>
+<ElectricPumps.label>Elektronische Pumpe</ElectricPumps.label>
 <ElectricPumps.description>Kraftvolle Wasserpumpen für einen konstanten Wasserdruck.</ElectricPumps.description>
-<AdvancedShowers.label>Elektronische\nDuschen</AdvancedShowers.label>
+<AdvancedShowers.label>Elektronische Dusche</AdvancedShowers.label>
 <AdvancedShowers.description>Bauen Sie elektronische Duschen die die Duschzeit halbieren und den Komfort steigern.</AdvancedShowers.description>
-<AdvancedToilets.label>Elektronische\nToiletten</AdvancedToilets.label>
+<AdvancedToilets.label>Elektronisches Klo</AdvancedToilets.label>
 <AdvancedToilets.description>Bauen Sie elektronische Toiletten die nur halb so viel Wasser benötigen und den Komfort steigern.</AdvancedToilets.description>
-<HotTubs.label>Whirlpools</HotTubs.label>
+<HotTubs.label>Whirlpool</HotTubs.label>
 <HotTubs.description>Bauen Sie Whirlpools, die für Hydrotherapie, Entspannung und Vergnügen genutzt werden können.</HotTubs.description>
-<LargeWaterPumps.label>Industriepumpen</LargeWaterPumps.label>
+<LargeWaterPumps.label>Industriepumpe</LargeWaterPumps.label>
 <LargeWaterPumps.description>Bauen Sie Pumpen und Wasserspeicher im industriellen Maßstab.</LargeWaterPumps.description>
-<DeepWells.label>Tiefe Brunnen</DeepWells.label>
+<DeepWells.label>Tiefer Brunnen</DeepWells.label>
 <DeepWells.description>Bohren Sie tiefere Brunnen, um Zugang zu einem viel größeren Grundwasserbereich zu erhalten.</DeepWells.description>
-<WashingMachines.label>Waschmaschinen</WashingMachines.label>
+<WashingMachines.label>Waschmaschine</WashingMachines.label>
 <WashingMachines.description>Bauen Sie Waschmaschinen die Kleidung so gut reinigt, dass sie nicht bemerken würden dass jemand darin gestorben ist.</WashingMachines.description>
-<WaterFiltration.label>Wasserfiltersystem</WaterFiltration.label>
-<WaterFiltration.description>Bauen Sie Wasserfiltersysteme, die die Wasserversorgung behandeln und das Krankheitsrisiko beseitigen.</WaterFiltration.description>
+<WaterFiltration.label>Wasserfilteranlage</WaterFiltration.label>
+<WaterFiltration.description>Bauen Sie Wasserfilteranlagen, die die Wasserversorgung behandeln und das Krankheitsrisiko beseitigen.</WaterFiltration.description>
 <SepticTanks.label>Klärgrube</SepticTanks.label>
-<SepticTanks.description>Bauen Sie Klärgruben, die Fäkalschlamm ansammeln und eine mäßige Abwasserbehandlung ermöglichen.</SepticTanks.description>
-<SewageTreatment.label>Abwasserbehandlung</SewageTreatment.label>
-<SewageTreatment.description>Bauen Sie große Kläranlagen, die große Mengen an Klärschlamm ansammeln und eine schnelle Behandlung ermöglichen.</SewageTreatment.description>
+<SepticTanks.description>Bauen Sie Klärgruben, die Abwasser ansammeln und eine mäßige Klärung ermöglichen.</SepticTanks.description>
+<SewageTreatment.label>Kläranlage</SewageTreatment.label>
+<SewageTreatment.description>Bauen Sie große Kläranlagen, die große Mengen an Abwasser ansammeln und eine schnelle Klärung ermöglichen.</SewageTreatment.description>
 <SwimmingPools.label>Schwimmbecken</SwimmingPools.label>
-<SwimmingPools.description>baue Schwimmbecken.</SwimmingPools.description>
-<Irrigation.label>Bewässerung</Irrigation.label>
+<SwimmingPools.description>Baue Schwimmbecken.</SwimmingPools.description>
+<Irrigation.label>Sprinkler</Irrigation.label>
 <Irrigation.description>Bauen Sie Sprinkler, die den Boden bewässern können, um die Fruchtbarkeit zu erhöhen.</Irrigation.description>
-<FireSuppression.label>Brandbekämpfung</FireSuppression.label>
+<FireSuppression.label>Löschsprinkler</FireSuppression.label>
 <FireSuppression.description>Bauen Sie Sprinkler, die bei Aktivierung Brände bekämpfen können.</FireSuppression.description>
 </LanguageData>

Languages/German/DefInjected/ThingCategoryDef/ThingCategories.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <LanguageData>
-<Waste.label>Fäkalien</Waste.label>
+<Waste.label>Ausscheidungen</Waste.label>
 <BuildingsHygiene.label>Hygiene</BuildingsHygiene.label>
 </LanguageData>

Languages/German/DefInjected/ThingDef/BuildingsA_Pipes.xml

@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <LanguageData>
-<sewagePipeStuff.label>Sanitär-Leitung</sewagePipeStuff.label>
+<sewagePipeStuff.label>Sanitärleitung</sewagePipeStuff.label>
 <sewagePipeStuff.description>Leitung zum Verbinden von diversen Vorrichtungen.</sewagePipeStuff.description>
 <plumbingValve.label>Ventil</plumbingValve.label>
 <plumbingValve.description>Öffnet oder schließt Verbindungen zwischen Sanitär-Leitungen.</plumbingValve.description>
-<airPipe.label>Kältemittel-Leitung</airPipe.label>
+<airPipe.label>Kältemittelleitung</airPipe.label>
 <airPipe.description>Leitung zum Verbinden von Multisplit Klimaanlagen</airPipe.description>
 </LanguageData>

Languages/German/DefInjected/ThingDef/BuildingsB_Hygiene.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
 <LitterBox.label>Tierklo</LitterBox.label>
 <BurnPit.label>Verbrennungsgrube</BurnPit.label>
 <LitterBox.description>Eine Sammelbox für innen, die Kot und Urin von kleinen Tieren beinhaltet.</LitterBox.description>
-<BurnPit.description>Beseitigt Fäkalschlamm, indem er als Brennstoff verbrannt wird. Kann auch zur Entsorgung von Leichen oder anderen Abfällen verwendet werden. Kolonisten können krank werden wenn sie zu lange in der Nähe von brennendem Abfall aufhalten.</BurnPit.description>
+<BurnPit.description>Beseitigt Abwasser, indem es als Brennstoff verwendet wird. Kann auch zur Entsorgung von Leichen oder anderen Abfällen verwendet werden. Kolonisten können krank werden wenn sie zu lange in der Nähe von brennendem Abfall aufhalten.</BurnPit.description>
 <BasinStuff.label>Waschbecken</BasinStuff.label>
 <BasinStuff.description>Einfaches Waschbecken, zum Händewaschen nach dem Austreten.</BasinStuff.description>
 <Fountain.label>Trinkfontäne</Fountain.label>
@@ -20,14 +20,14 @@
 <KitchenSink.description>Eine Spüle erhöht die Sauberkeit der Räume.</KitchenSink.description>
 <ToiletStuff.label>Klo</ToiletStuff.label>
 <ToiletStuff.description>Sanitäre Vorrichtung die der Entsorgung von menschlichem Urin und Kot dient.</ToiletStuff.description>
-<ToiletAdvStuff.label>Elektrisches Klo</ToiletAdvStuff.label>
-<ToiletAdvStuff.description>Bauen Sie elektrische Toiletten die nur halb so viel Wasser benötigen und das optimale multifunktionale Erlebnis mit automatischer Reinigung und Deodorierung bieten.</ToiletAdvStuff.description>
+<ToiletAdvStuff.label>Elektronisches Klo</ToiletAdvStuff.label>
+<ToiletAdvStuff.description>Bauen Sie elektronische Klos die nur halb so viel Wasser benötigen und das optimale multifunktionale Erlebnis mit automatischer Reinigung und Deodorierung bieten.</ToiletAdvStuff.description>
 <BathtubStuff.label>Badewanne</BathtubStuff.label>
 <BathtubStuff.description>Langsam zu bedienen und erfordert viel Wasser, aber sehr komfortabel. Kann durch Aufstellen eines angrenzenden Lagerfeuers, einer Holztherme oder über installierte Warmwasserspeicher beheizt werden. Benötigt keinen Abwasseranschluss.</BathtubStuff.description>
 <ShowerStuff.label>Dusche</ShowerStuff.label> 
 <ShowerStuff.description>Einfache Dusche. Benötigt Wasser von Wasserspeichern. Kann über Warmwasserspeicher beheizt werden. Benötigt keinen Abwasseranschluss.</ShowerStuff.description>
 <ShowerSimple.label>Einfache Dusche</ShowerSimple.label>
 <ShowerSimple.description>Einfache Dusche. Benötigt Wasser von Wasserspeichern. Kann über Warmwasserspeicher beheizt werden. Benötigt keinen Abwasseranschluss.</ShowerSimple.description>
-<ShowerAdvStuff.label>Elektrische Dusche</ShowerAdvStuff.label> 
-<ShowerAdvStuff.description>Verfügt über einem 110 mm großen Duschkopf mit 4 Sprühauslassen, um schmerzende Muskeln zu entspannen. Erhitzt Wasser nach Bedarf und verdoppelt die Waschgeschwindigkeit!</ShowerAdvStuff.description> 
+<ShowerAdvStuff.label>Elektronische Dusche</ShowerAdvStuff.label> 
+<ShowerAdvStuff.description>Verfügt über einen 110 mm großen Duschkopf mit 4 Sprühauslassen, um schmerzende Muskeln zu entspannen. Erhitzt Wasser nach Bedarf und verdoppelt die Waschgeschwindigkeit!</ShowerAdvStuff.description> 
 </LanguageData>