342 avoid duplicate code in write dia functions (#343)

* removed unnecessary check

* moved dia to wia conversion to separate function

* removed commented code for metadata

* simplified grootheid

* made write_dia code more modular