fix(ci, profiling): build native macos arm64 wheel [backport 2.20]

fix(ci, profiling): build native macos arm64 wheel [backport 2.20] #3972