Update docs

This release includes some infrastructure to prep for future releases, including:

• DocC documentation
• shields.io badges on the README

Upcoming releases should prep the way for Swift 6 compatibility.

0.1.0

Added LICENSE