Modify genes table converting the ensembl_id string field to ensembl_ids: an array of strings

Modify genes table converting the ensembl_id string field to ensembl_ids: an array of strings #2976