refactor (translator) + fix(cache): Continue writing to cache after setting the ignore cache flag and ensure translate engine name length validation#365