Simplify documentation viewing instructions

[rhysgoldstein]

No description provided.

[github-actions]

Thank you for your submission, we really appreciate it. We ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.

If you are contributing on behalf of your employer you must fill out our Corporate Contributor License Agreement which can be found here.
If you are contributing on behalf of yourself you must agree to our Individual Contributor License Agreement by reviewing this document and signing it or by replying below a with a comment containing the following text:

---

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

---

_{You can retrigger this bot by commenting recheck in this Pull Request. Posted by the CLA Assistant Lite bot.}