Merge pull request #289 from AdguardTeam/update-translations

Update translations
AdguardTeam · Jan 30, 2025 · eef421d · eef421d
2 parents c9ac066 + 0ed3a90
commit eef421d
Show file tree

Hide file tree

Showing 200 changed files with 3,382 additions and 2,622 deletions.
diff --git a/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/dns-providers.md b/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/dns-providers.md
@@ -355,16 +355,27 @@ Společný otevřený projekt na podporu, implementaci a nasazení [DNS Privacy]
 
 [FutureDNS](https://futuredns.eu.org) je DNS služba zaměřená na ochranu soukromí, která dává přednost bezpečnosti uživatelů a anonymitě. Podporuje standardní DNS i šifrované protokoly a zachovává přísnou zásadsu žádných záznamů aktivit.
 
-#### Standardní
+#### Servery
+
+##### Německo
+
+| Protokol       | Adresa                                       |                                                                                                                                                                                                                                      |
+| -------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| DNS, IPv4      | `162.55.52.228`                              | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=162.55.52.228&name=), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=162.55.52.228&name=)                                                                             |
+| DNS, IPv6      | `2a01:4f8:1c1c:adbc::`                       | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=2a01:4f8:1c1c:adbc::&name=), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=2a01:4f8:1c1c:adbc::&name=)                                                               |
+| DNS-over-HTTPS | `https://dns.de.futuredns.eu.org/dns-query/` | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=https://dns.de.futuredns.eu.org/dns-query/&name=futuredns), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=https://dns.de.futuredns.eu.org/dns-query/&name=futuredns) |
+| DNS-over-TLS   | `tls://dns.de.futuredns.eu.org`              | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=tls://dns.de.futuredns.eu.org&name=FutureDNSDoT), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=tls://dns.de.futuredns.eu.org&name=FutureDNSDoT)                     |
+| DNS-over-QUIC  | `quic://dns.de.futuredns.eu.org`             | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=quic://dns.de.futuredns.eu.org&name=FutureDNSDoQ), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=quic://dns.de.futuredns.eu.org&name=FutureDNSDoQ)                   |
+
+##### Spojené státy americké
 
-| Protokol             | Adresa                                       |                                                                                                                                                                                                                                      |
-| -------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
-| DNS, IPv4            | `162.55.52.228`                              | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=162.55.52.228&name=), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=162.55.52.228&name=)                                                                             |
-| DNS, IPv6            | `2a01:4f8:1c1c:adbc::`                       | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=2a01:4f8:1c1c:adbc::&name=), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=2a01:4f8:1c1c:adbc::&name=)                                                               |
-| DNS-over-HTTPS, IPv4 | `https://dns.de.futuredns.eu.org/dns-query/` | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=https://dns.de.futuredns.eu.org/dns-query/&name=futuredns), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=https://dns.de.futuredns.eu.org/dns-query/&name=futuredns) |
-| DNS-over-HTTPS, IPv6 | `https://dns.de.futuredns.eu.org/dns-query/` | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=https://dns.de.futuredns.eu.org/dns-query/&name=futuredns), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=https://dns.de.futuredns.eu.org/dns-query/&name=futuredns) |
-| DNS-over-TLS         | `tls://dns.de.futuredns.eu.org`              | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=tls://dns.de.futuredns.eu.org&name=FutureDNSDoT), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=tls://dns.de.futuredns.eu.org&name=FutureDNSDoT)                     |
-| DNS-over-QUIC        | `quic://dns.de.futuredns.eu.org`             | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=quic://dns.de.futuredns.eu.org&name=FutureDNSDoQ), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=quic://dns.de.futuredns.eu.org&name=FutureDNSDoQ)                   |
+| Protokol       | Adresa                                      |                                                                                                                                                                                                                                      |
+| -------------- | ------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| DNS, IPv4      | `5.161.67.176`                              | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=5.161.67.176&name=), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=5.161.67.176&name=)                                                                               |
+| DNS, IPv6      | `2a01:4ff:f0:87a2::`                        | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=2a01:4ff:f0:87a2::&name=), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=2a01:4ff:f0:87a2::&name=)                                                                   |
+| DNS-over-HTTPS | `https://dns.us.futuredns.eu.org/dns-query` | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=https://dns.us.futuredns.eu.org/dns-query/&name=futuredns), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=https://dns.us.futuredns.eu.org/dns-query/&name=futuredns) |
+| DNS-over-TLS   | `tls://dns.us.futuredns.eu.org`             | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=tls://dns.us.futuredns.eu.org&name=FutureDNSDoT), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=tls://dns.us.futuredns.eu.org&name=FutureDNSDoT)                     |
+| DNS-over-QUIC  | `quic://dns.us.futuredns.eu.org`            | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=quic://dns.us.futuredns.eu.org&name=FutureDNSDoQ), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=quic://dns.us.futuredns.eu.org&name=FutureDNSDoQ)                   |
 
 #### Ostatní servery DNS se zásadou 'bez záznamů'
 
@@ -430,7 +441,7 @@ Tyto servery používají některé záznamy, samopodepsané certifikáty nebo n
 | -------------- | ------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | DNS, IPv4      | `193.110.81.0` a `185.253.5.0` | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=193.110.81.0&name=), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=193.110.81.0&name=)                    |
 | DNS-over-HTTPS | `https://zero.dns0.eu/`        | [Přidat do AdGuardu](sdns://AgcAAAAAAAAAAAAVaHR0cHM6Ly96ZXJvLmRuczAuZXUvCi9kbnMtcXVlcnk), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=https://zero.dns0.eu) |
-| DNS-over-TLS   | `tls://zero.dns0.eu`           | [Add to Přidat do AdGuardu](sdns://AwcAAAAAAAAAAAASdGxzOi8vemVyby5kbnMwLmV1), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=tls://zero.dns0.eu)               |
+| DNS-over-TLS   | `tls://zero.dns0.eu`           | [Přidat do AdGuardu](sdns://AwcAAAAAAAAAAAASdGxzOi8vemVyby5kbnMwLmV1), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=tls://zero.dns0.eu)                      |
 | DNS-over-QUIC  | `quic://zero.dns0.eu`          | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=quic://zero.dns0.eu), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=quic://zero.dns0.eu)                  |
 
 ### Dyn DNS
@@ -775,12 +786,12 @@ ByteDance Public DNS je bezplatná alternativní DNS služba společnosti ByteDa
 
 V "Soukromém" režimu — pouze překlad DNS.
 
-| Protokol                | Adresa                                                                                                   |                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
-| ----------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| DNS, IPv4               | `149.112.121.10` a `149.112.122.10`                                                                      | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=149.112.121.10&name=), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=149.112.121.10&name=)                                                                                                                                |
-| DNS, IPv6               | `2620:10A:80BB::10` a `2620:10A:80BC::10`                                                                | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=2620:10A:80BB::10&name=), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=2620:10A:80BB::10&name=)                                                                                                                          |
-| DNS-over-HTTPS          | `https://private.canadianshield.cira.ca/dns-query`                                                       | [Přidat do AdGuard](adguard:add_dns_server?address=https://private.canadianshield.cira.ca/dns-query&name=private.canadianshield.cira.ca), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=https://private.canadianshield.cira.ca/dns-query&name=private.canadianshield.cira.ca) |
-| DNS-over-TLS — soukromý | Název hostitele: `tls://private.canadianshield.cira.ca` IP: `149.112.121.10` a IPv6: `2620:10A:80BB::10` | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=tls://private.canadianshield.cira.ca&name=private.canadianshield.cira.ca), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=tls://private.canadianshield.cira.ca&name=private.canadianshield.cira.ca)                        |
+| Protokol                | Adresa                                                                                                   |                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
+| ----------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| DNS, IPv4               | `149.112.121.10` a `149.112.122.10`                                                                      | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=149.112.121.10&name=), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=149.112.121.10&name=)                                                                                                                                 |
+| DNS, IPv6               | `2620:10A:80BB::10` a `2620:10A:80BC::10`                                                                | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=2620:10A:80BB::10&name=), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=2620:10A:80BB::10&name=)                                                                                                                           |
+| DNS-over-HTTPS          | `https://private.canadianshield.cira.ca/dns-query`                                                       | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=https://private.canadianshield.cira.ca/dns-query&name=private.canadianshield.cira.ca), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=https://private.canadianshield.cira.ca/dns-query&name=private.canadianshield.cira.ca) |
+| DNS-over-TLS — soukromý | Název hostitele: `tls://private.canadianshield.cira.ca` IP: `149.112.121.10` a IPv6: `2620:10A:80BB::10` | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=tls://private.canadianshield.cira.ca&name=private.canadianshield.cira.ca), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=tls://private.canadianshield.cira.ca&name=private.canadianshield.cira.ca)                         |
 
 #### Chráněný
 
@@ -1074,7 +1085,7 @@ Bez záznamů | Filtruje reklamy, slídiče, blokuje krádež identity atd. | DN
 | -------------- | -------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | DNSCrypt, IPv4 | Poskytovatel: `2.dnscrypt-cert.captnemo.in` IP: `139.59.48.222:4434` | [Přidat do AdGuardu](sdns://AQQAAAAAAAAAEjEzOS41OS40OC4yMjI6NDQzNCAFOt_yxaMpFtga2IpneSwwK6rV0oAyleham9IvhoceEBsyLmRuc2NyeXB0LWNlcnQuY2FwdG5lbW8uaW4) |
 
-### Oficiální DNS server Dandelion Sprout's
+### Dandelion Sprout's Official DNS Server
 
 [Oficiální DNS server Dandelion Sprout's](https://github.com/DandelionSprout/adfilt/tree/master/Dandelion%20Sprout's%20Official%20DNS%20Server) je osobní služba DNS hostovaná v norském Trondheimu, která využívá infrastrukturu AdGuard Home.
 
@@ -1171,7 +1182,7 @@ Blokuje reklamy, slídiče a malware
 | DNS-over-HTTPS | `https://dns.momou.ch/dns-query` | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=https://dns.momou.ch/dns-query&name=dns.momou.ch), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=https://dns.momou.ch/dns-query&name=dns.momou.ch) |
 | DNS-over-TLS   | `tls://dns.momou.ch`             | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=tls://dns.momou.ch&name=dns.momou.ch), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=tls://dns.momou.ch&name=dns.momou.ch)                         |
 
-#### Děti
+#### Kids
 
 Filtr vhodný pro děti, který také blokuje reklamy, slídiče a malware
 

diff --git a/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/private-dns/api/changelog.md b/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/private-dns/api/changelog.md
@@ -12,6 +12,12 @@ toc_max_heading_level: 3
 
 Tento článek obsahuje seznam změn pro [AdGuard DNS API](private-dns/api/overview.md).
 
+## v1.10
+
+_Vydáno 12. prosince 2024_
+
+Přidáno nové nastavení DNS serveru — `block_chrome_prefetch`. Zakáže _Soukromý proxy pro přednačítání_ v Chrome. Když je tato funkce povolena, Chrome někdy přednačítá odkazy na stránce s výsledky vyhledávání Google a na dalších zúčastněných webových stránkách ještě předtím, než na ně uživatel klikne.
+
 ## v1.9
 
 _Vydáno 11. července 2024_

diff --git a/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/private-dns/api/reference.md b/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/private-dns/api/reference.md
@@ -13,7 +13,7 @@ toc_max_heading_level: 4
 
 Tento článek obsahuje dokumentaci pro [AdGuard DNS API](private-dns/api/overview.md). Pro kompletní seznam změn AdGuard DNS API navštivte [tuto stránku](private-dns/api/changelog.md).
 
-## Aktuální verze: 1.9
+## Aktuální verze: 1.10
 
 ### /oapi/v1/account/limits
 

diff --git a/...ugin-content-docs/current/private-dns/connect-devices/game-consoles/nintendo.md b/...ugin-content-docs/current/private-dns/connect-devices/game-consoles/nintendo.md
@@ -20,12 +20,12 @@ Platí pro nové Nintendo 3DS, Nové Nintendo 3DS XL, Nové Nintendo 2DS XL, Nin
 Nakonfigurujte herní konzoli tak, aby používala veřejný server AdGuard DNS, nebo ji nakonfigurujte pomocí propojené IP adresy:
 
 1. V nabídce Domů vyberte _Nastavení systému_.
-2. Přejděte do _Nastavení internetu_ → _Nastavení připojení_.
-3. Vyberte soubor připojení a poté vyberte _Změnit nastavení_.
-4. Vyberte _DNS_ → _Nastavit_.
-5. Nastavte _Automaticky získat DNS_ na _Ne_.
-6. Vyberte _Podrobné nastavení_ → _Primární DNS_. Podržením šipky vlevo smažete stávající DNS.
-7. Do pole _DNS server_ zadejte jednu z následujících adres DNS serveru:
+2. Přejděte do _Internet_ → _Nastavení internetu_ → _Nastavení připojení_.
+3. Vyberte síť ze seznamu.
+4. Vyberte _Změnit nastavení_ → _Nastavení DNS_.
+5. Nastavte _Automaticky_ na _Ruční_.
+6. Vyberte _Primární DNS_. Podržením šipky doleva (tlačítko B) smažete stávající DNS.
+7. Do pole _Primární DNS_ zadejte jednu z následujících adres DNS serveru:
    - `94.140.14.49`
    - `94.140.14.59`
 8. Uložte nastavení.

diff --git a/...n-content-docs/current/private-dns/connect-devices/game-consoles/playstation.md b/...n-content-docs/current/private-dns/connect-devices/game-consoles/playstation.md
@@ -13,12 +13,33 @@ Je pravděpodobné, že váš router podporuje používání šifrovaných serve
 
 Nakonfigurujte herní konzoli tak, aby používala veřejný server AdGuard DNS, nebo ji nakonfigurujte pomocí propojené IP adresy:
 
-1. Zapněte konzoli PS4/PS5 a přihlaste se ke svému účtu.
+### Pro PlayStation 4
+
+1. Zapněte konzoli PS4 a přihlaste se ke svému účtu.
+2. Na domovské obrazovce vyberte ikonu ozubeného kola v horním řádku.
+3. Přejděte do _Nastavení_ → _Síť_ → _Nastavení_.
+4. Vyberte _Nastavit připojení k Internetu_.
+5. Vyberte _Použít kabel LAN_ → _Snadné_.
+6. Vyberte možnost _Ruční_ a poté vyberte možnost _Automaticky_ pro _Nastavení IP adresy_.
+7. Pro položku _Název hostitele DHCP_ vyberte možnost _Neurčovat_.
+8. Pro _Nastavení DNS_ vyberte _Ručně_.
+9. Do pole _DNS server_ zadejte jednu z následujících adres DNS serveru:
+   - `94.140.14.49`
+   - `94.140.14.59`
+10. Pokračujte výběrem možnosti _Další_.
+11. Na obrazovce _Nastavení MTU_ vyberte _Automaticky_.
+12. Na obrazovce _Proxy server_ vyberte _Nepoužívat_.
+13. Chcete-li otestovat nové nastavení DNS, vyberte možnost _Testovat připojení k Internetu_.
+14. Jakmile je test dokončen a zobrazí se “Připojení k internetu: Úspěšné“, uložte nastavení.
+
+### Pro PlayStation 5
+
+1. Zapněte konzoli PS5 a přihlaste se ke svému účtu.
 2. Na domovské obrazovce vyberte ikonu ozubeného kola v horním řádku.
-3. V nabídce _Nastavení_ vyberte _Síť_.
+3. Přejděte do _Nastavení_ → _Síť_ → _Nastavení_.
 4. Vyberte _Nastavit připojení k Internetu_.
-5. V závislosti na nastavení sítě vyberte možnost _Použít Wi-Fi_ nebo _Použít LAN_.
-6. Vyberte možnost _Vlastní_ a poté vyberte možnost _Automatické nastavení IP adresy_.
+5. Vyberte _Nastavení kabelové sítě LAN_ → _Připojit_.
+6. Vyberte možnost _Ruční_ a poté vyberte možnost _Automaticky_ pro _Nastavení IP adresy_.
 7. Pro položku _Název hostitele DHCP_ vyberte možnost _Neurčovat_.
 8. Pro _Nastavení DNS_ vyberte _Ručně_.
 9. Do pole _DNS server_ zadejte jednu z následujících adres DNS serveru:
@@ -28,7 +49,7 @@ Nakonfigurujte herní konzoli tak, aby používala veřejný server AdGuard DNS,
 11. Na obrazovce _Nastavení MTU_ vyberte _Automaticky_.
 12. Na obrazovce _Proxy server_ vyberte _Nepoužívat_.
 13. Chcete-li otestovat nové nastavení DNS, vyberte možnost _Testovat připojení k Internetu_.
-14. Jakmile je test dokončen a zobrazí se "Připojení k internetu: Úspěšné", uložte nastavení.
+14. Jakmile je test dokončen a zobrazí se “Připojení k internetu: Úspěšné“, uložte nastavení.
 
 Bylo by vhodnější použít propojenou IP (nebo vyhrazenou IP, pokud máte předplatné Team):