Enhance english translation and add correct language codes

ACTom · Oct 18, 2018 · 65d7727 · 65d7727
1 parent 976ae81
commit 65d7727
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 17 additions and 17 deletions.
diff --git a/ui/service/lang.en.service.js b/ui/service/lang.en.service.js
@@ -18,11 +18,11 @@ angular.module('kityminderEditor')
 				'fish': 'Fish bone map',
 				'wire': 'wireframe',
 				'fresh-red': 'Fresh red',
-				'fresh-soil': 'dirty yellow',
+				'fresh-soil': 'Dirty yellow',
 				'fresh-green': 'Artistic Green',
 				'fresh-blue': 'Sky Blue',
 				'fresh-purple': 'Romantic Purple',
-				'fresh-pink': 'brain powder',
+				'fresh-pink': 'Mind powder',
 				'fresh-red-compat': 'Compact red',
 				'fresh-soil-compat': 'Compact yellow',
 				'fresh-green-compat': 'Compact green',
@@ -44,35 +44,35 @@ angular.module('kityminderEditor')
 				'color': 'color',
 				'background': 'background',
 				'insert': 'insert',
-				'arrange': 'Adjust',
+				'arrange': 'adjust',
 				'nodeop': 'current',
-				'priority': 'Priority',
+				'priority': 'priority',
 				'progress': 'progress',
 				'resource': 'resource',
-				'note': 'Remarks',
+				'note': 'note',
 				'attachment': 'attachment',
 				'word': 'text'
 			},
 			'error_message': {
 				'title': 'Oh, the mind map is wrong',
 
-				'err_load': 'Load mind map failed',
-				'err_save': 'Save mind map failed',
+				'err_load': 'Loading mind map failed',
+				'err_save': 'Saving mind map failed',
 				'err_network': 'Network error',
 				'err_doc_resolve': 'Document parsing failed',
 				'err_unknown': 'A strange error has occurred',
 				'err_localfile_read': 'File read error',
 				'err_download': 'File download failed',
 				'err_remove_share': 'Cancel sharing failed',
-				'err_create_share': 'Share failed',
+				'err_create_share': 'Sharing failed',
 				'err_mkdir': 'Directory creation failed',
 				'err_ls': 'Read directory failed',
 				'err_share_data': 'Load shared content error',
 				'err_share_sync_fail': 'Share content sync failed',
 				'err_move_file': 'File move failed',
 				'err_rename': 'Rename failed',
 
-				'unknownreason': 'Maybe the alien has falsified the code...',
+				'unknownreason': 'Maybe an alien has messed with the code...',
 				'pcs_code': {
 					3: "This interface is not supported",
 					4: "There is no permission to perform this operation",
@@ -146,20 +146,20 @@ angular.module('kityminderEditor')
 				'shared_file_title': '[shared] {0} (read only)',
 				'load_share_for_edit': 'Loading shared files...',
 				'share_sync_success': 'Share content is synced',
-				'recycle_clear_confirm': 'Are you sure to empty the recycle bin? The emptied file cannot be recovered. ',
+				'recycle_clear_confirm': 'Are you sure to empty the recycle bin? The emptied files cannot be recovered. ',
 
 				'fullscreen_exit_hint': 'Press Esc or F11 to exit full screen',
 
 				'error_detail': 'details',
 				'copy_and_feedback': 'Copy and feedback',
-				'move_file_confirm': 'Are you moving "{0}" to "{1}"? ',
+				'move_file_confirm': 'Move "{0}" to "{1}"? ',
 				'rename': 'rename',
 				'rename_success': '{0} rename succeeded',
 				'move_success': '{0} moved successfully to {1}',
 
 				'command': {
-					'exportPNG': 'Export as a PNG image',
-					'exportSVG': 'Export to SVG image',
+					'exportPNG': 'Export as PNG image',
+					'exportSVG': 'Export as SVG image',
 					'appendsiblingnode': 'Insert sibling theme',
 					'appendparentnode': 'Insert superior theme',
 					'appendchildnode': 'Insert subordinate theme',
@@ -170,10 +170,10 @@ angular.module('kityminderEditor')
 					'resetlayout': 'Organize layout',
 					'expandtoleaf': 'Expand all nodes',
 					'expandtolevel1': 'Expand to level 1 node',
-					'expandtolevel2': 'Expand to secondary node',
-					'expandtolevel3': 'Expand to a level 3 node',
+					'expandtolevel2': 'Expand to level 2 node',
+					'expandtolevel3': 'Expand to level 3 node',
 					'expandtolevel4': 'Expand to level 4 node',
-					'expandtolevel5': 'Expand to a level 5 node',
+					'expandtolevel5': 'Expand to level 5 node',
 					'expandtolevel6': 'Expand to level 6 node',
 					'fullscreen': 'full screen',
 					'outline': 'outline'

diff --git a/ui/service/lang.zh-pny.service.js b/ui/service/lang.zh-pny.service.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 angular.module('kityminderEditor')
 .service('lang.zh-pny', function() {
 	return {
-		'zh-cn': {
+		'zh-pny': {
 			'template': {
 				'default': 'Sīwéi dǎo tú',
 				'tianpan': 'Tiān pán tú',