Update translations from LQA

app/assets/fonts/glyphs.txt

@@ -1 +1 @@
- !"#$%&'()+,-./0123456789:;>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz~ «»¿ÀÁÈÉÊÎÓÚàáâãçèéêëíîïñóôùúû ‑—‘’“”…‹中体文简
+ !"#$%&'()+,-./0123456789:;>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz~ «»¿ÀÁÈÉÊÎÓÚàáâãçèéêëíîïñóôùúû ‑—‘’“”…‹中体文简（）

config/locales/en.yml

@@ -49,7 +49,7 @@ account.email_language.languages_list: You will receive emails from %{app_name}
 account.email_language.name.en: English
 account.email_language.name.es: Español
 account.email_language.name.fr: Français
-account.email_language.name.zh: 中文 (简体)
+account.email_language.name.zh: 中文（简体）
 account.email_language.updated: Your email language preference has been updated.
 account.emails.confirmed_html: You have confirmed your email address. Go to <a href="%{url}">your connected accounts</a> to update the email you share with connected agencies.
 account.forget_all_browsers.longer_description: Once you choose to ‘forget all browsers,’ we’ll need additional information to know that it’s actually you signing in to your account. We’ll ask for a multi-factor authentication method (such as text/SMS code or a security key) each time you want to access your account.
@@ -1007,7 +1007,7 @@ i18n.language: Language
 i18n.locale.en: English
 i18n.locale.es: Español
 i18n.locale.fr: Français
-i18n.locale.zh: 中文 (简体)
+i18n.locale.zh: 中文（简体）
 idv.accessible_labels.masked_ssn: secure text, starting with %{first_number} and ending with %{last_number}
 idv.buttons.change_address_label: Update address
 idv.buttons.change_label: Update

config/locales/es.yml

@@ -49,7 +49,7 @@ account.email_language.languages_list: Recibirá mensajes de correo electrónico
 account.email_language.name.en: English
 account.email_language.name.es: Español
 account.email_language.name.fr: Français
-account.email_language.name.zh: 中文 (简体)
+account.email_language.name.zh: 中文（简体）
 account.email_language.updated: Se actualizó su preferencia de idioma del correo electrónico.
 account.emails.confirmed_html: Usted confirmó su dirección de correo electrónico. Vaya a <a href="%{url}">Sus cuentas conectadas</a> para actualizar el correo electrónico que proporcionó a las agencias conectadas.
 account.forget_all_browsers.longer_description: Una vez que elija “Olvidar todos los navegadores”, necesitaremos más información para saber que realmente es usted quien está iniciando sesión en su cuenta. Le pediremos un método de autenticación multifactor (como código de texto o de SMS, o una clave de seguridad) cada vez que desee acceder a su cuenta.
@@ -1018,7 +1018,7 @@ i18n.language: Idioma
 i18n.locale.en: English
 i18n.locale.es: Español
 i18n.locale.fr: Français
-i18n.locale.zh: 中文 (简体)
+i18n.locale.zh: 中文（简体）
 idv.accessible_labels.masked_ssn: texto seguro, a partir de %{first_number} y hasta %{last_number}
 idv.buttons.change_address_label: Actualizar dirección
 idv.buttons.change_label: Actualizar

config/locales/fr.yml

@@ -49,7 +49,7 @@ account.email_language.languages_list: Vous recevrez des e-mails de %{app_name}
 account.email_language.name.en: English
 account.email_language.name.es: Español
 account.email_language.name.fr: Français
-account.email_language.name.zh: 中文 (简体)
+account.email_language.name.zh: 中文（简体）
 account.email_language.updated: Votre langue de préférence pour les e-mails a été mise à jour.
 account.emails.confirmed_html: Vous avez confirmé votre adresse e-mail. Rendez-vous sur <a href="%{url}">vos comptes connectés</a> pour actualiser l’adresse e-mail que vous communiquez aux organismes connectés.
 account.forget_all_browsers.longer_description: Une fois que vous aurez choisi d’« oublier tous les navigateurs », nous aurons besoin d’informations supplémentaires pour savoir que c’est bien vous qui vous connectez à votre compte. Nous vous demanderons une méthode d’authentification multi-facteurs (comme un code SMS/texto ou une clé de sécurité) chaque fois que vous souhaiterez accéder à votre compte.
@@ -899,7 +899,7 @@ forms.piv_cac_login.submit: Insérer la carte PIV/CAC
 forms.piv_cac_mfa.submit: Insérer la carte PIV/CAC
 forms.piv_cac_setup.nickname: Surnom de la carte PIV/CAC
 forms.piv_cac_setup.no_thanks: Non, merci
-forms.piv_cac_setup.piv_cac_intro_html: Nous vous demanderons de présenter votre carte PIV/CAC <strong>chaque fois que vous vous connecterez sur</strong> dans le cadre de l’authentification à deux facteurs.<br><br>Après avoir cliqué sur « Ajouter une carte PIV/CAC », votre navigateur vous demandera de saisir le NIP de votre PIV/CAC et de choisir un certificat.
+forms.piv_cac_setup.piv_cac_intro_html: Nous vous demanderons de présenter votre carte PIV/CAC <strong>chaque fois que vous vous connecterez sur</strong> dans le cadre de l’authentification à deux facteurs.<br><br>Après avoir cliqué sur « Ajouter une carte PIV/CAC », votre navigateur vous demandera de saisir le PIN de votre PIV/CAC et de choisir un certificat.
 forms.piv_cac_setup.submit: Insérer la carte PIV/CAC
 forms.piv_cac_setup.try_again: Réessayer
 forms.registration.labels.email: Saisissez votre adresse e-mail
@@ -1007,7 +1007,7 @@ i18n.language: Langue
 i18n.locale.en: English
 i18n.locale.es: Español
 i18n.locale.fr: Français
-i18n.locale.zh: 中文 (简体)
+i18n.locale.zh: 中文（简体）
 idv.accessible_labels.masked_ssn: SMS sécurisé, commençant par %{first_number} et finissant par %{last_number}
 idv.buttons.change_address_label: Mettre à jour votre adresse
 idv.buttons.change_label: Mettre à jour
@@ -1373,7 +1373,7 @@ instructions.go_back_to_mobile_app: Pour continuer, veuillez retourner à l’ap
 instructions.mfa.authenticator.confirm_code_html: Saisissez le code à partir de votre appli d’authentification. Si vous avez plusieurs comptes configurés dans votre appli, saisissez le code correspondant à %{app_name_html}.
 instructions.mfa.authenticator.manual_entry: Ou saisissez ce code manuellement dans votre appli d’authentification
 instructions.mfa.piv_cac.account_not_found_html: '<p>%{sign_in} à l’aide de votre adresse e-mail et de votre mot de passe. Introduisez ensuite la carte PIV/CAC dans un lecteur de carte à puce pour l’ajouter à votre compte.</p><p>Vous n’avez pas de compte %{app_name}? %{create_account}</p>'
-instructions.mfa.piv_cac.add_from_sign_in_html: '<strong> Instructions : </strong> Insérez votre carte PIV ou CAC dans <strong>AJOUTER PIV/CAC</strong>. Vous devrez <strong>choisir un certificat</strong> (le bon a probablement le nom que vous lui avez donné) et <strong>saisir votre NIP</strong> (votre NIP a été créé lors de la configuration de votre carte PIV/CAC).'
+instructions.mfa.piv_cac.add_from_sign_in_html: '<strong> Instructions : </strong> Insérez votre carte PIV ou CAC dans <strong>AJOUTER PIV/CAC</strong>. Vous devrez <strong>choisir un certificat</strong> (le bon a probablement le nom que vous lui avez donné) et <strong>saisir votre PIN</strong> (votre PIN a été créé lors de la configuration de votre carte PIV/CAC).'
 instructions.mfa.piv_cac.already_associated_html: Veuillez choisir un certificat associé à une autre carte PIV/CAC ; contactez votre administrateur afin de vérifier que votre carte PIV/CAC est bien à jour. Si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur, veuillez %{try_again_html}.
 instructions.mfa.piv_cac.back_to_sign_in: Retourner vous connecter
 instructions.mfa.piv_cac.confirm_piv_cac: Introduisez la carte PIV/CAC que vous avez associée à votre compte dans un lecteur de carte à puce.
@@ -1387,7 +1387,7 @@ instructions.mfa.piv_cac.step_1: Donnez-lui un surnom
 instructions.mfa.piv_cac.step_1_info: Si vous ajoutez plus d’une carte PIV/CAC, vous saurez laquelle.
 instructions.mfa.piv_cac.step_2: Insérez votre PIV/CAC dans votre lecteur de carte
 instructions.mfa.piv_cac.step_3: Ajoutez votre carte PIV/CAC
-instructions.mfa.piv_cac.step_3_info_html: Vous devrez <strong>choisir un certificat</strong> (le bon a probablement votre nom) et <strong>saisir votre NIP</strong> (votre NIP a été créé lors de la configuration de votre carte PIV/CAC).
+instructions.mfa.piv_cac.step_3_info_html: Vous devrez <strong>choisir un certificat</strong> (le bon a probablement votre nom) et <strong>saisir votre PIN</strong> (votre PIN a été créé lors de la configuration de votre carte PIV/CAC).
 instructions.mfa.piv_cac.try_again: réessayer
 instructions.mfa.sms.number_message_html: Nous avons envoyé un SMS (texto) avec un code à usage unique au %{number_html}. Ce code expirera dans %{expiration} minutes.
 instructions.mfa.voice.number_message_html: Nous avons passé un appel avec un code à usage unique au %{number_html}. Ce code expirera dans %{expiration} minutes.
@@ -1693,7 +1693,7 @@ two_factor_authentication.important_alert_icon: icône d’alerte importante
 two_factor_authentication.invalid_backup_code: Ce code de sauvegarde n’est pas valide.
 two_factor_authentication.invalid_otp: Ce code à usage unique n’est pas valide. Veuillez réessayer ou demander un nouveau code.
 two_factor_authentication.invalid_personal_key: Cette clé personnelle n’est pas valide.
-two_factor_authentication.invalid_piv_cac: Cette carte PIV/CAC n’a pas fonctionné. Assurez-vous qu’il s’agit de la bonne carte PIV/CAC pour ce compte. Si c’est le cas, il se peut qu’il y ait un problème avec votre carte PIV/CAC ou votre NIP ou qu’un problème soit survenu de notre côté. Réessayez ou choisissez une autre méthode d’authentification.
+two_factor_authentication.invalid_piv_cac: Cette carte PIV/CAC n’a pas fonctionné. Assurez-vous qu’il s’agit de la bonne carte PIV/CAC pour ce compte. Si c’est le cas, il se peut qu’il y ait un problème avec votre carte PIV/CAC ou votre PIN ou qu’un problème soit survenu de notre côté. Réessayez ou choisissez une autre méthode d’authentification.
 two_factor_authentication.learn_more: En savoir plus sur les options d’authentification
 two_factor_authentication.login_intro: Vous les avez configurées lorsque vous avez créé votre compte.
 two_factor_authentication.login_intro_reauthentication: Avant que vous puissiez apporter des modifications à votre compte, nous devons nous assurer qu’il s’agit bien de vous en utilisant l’une de vos méthodes d’authentification.