minizip_erase() corrupts an encrypted zip archive

[Claybird]

Hello,

I found the minizip call (i.e., equiv. to minizip_erase() function in minizip.c) corrupts an encrypted zip archive.

$ unzip -p test_password_abcde.zip
> [test_password_abcde.zip] test.txt password:<password here>
> abcde
$ minizip -e test_password_abcde.zip some_non_existing_entry
> minizip-ng 4.0.7 - https://github.com/zlib-ng/minizip-ng
> ---------------------------------------------------
> -e test_password_abcde.zip some_non_existing_entry
> Copying test.txt
$ unzip -p test_password_abcde.zip
> [test_password_abcde.zip] test.txt password:<password here>
> password incorrect--reenter:<password here>
> password incorrect--reenter:<password here>
$

The test_password_abcde.zip is a test archive that contains test.txt and its content is abcde, with password abcde.

I confirmed this issue on Windows 11 x64 and Ubuntu 24.04 on WSL, so it does not depend on operating systems.
I also found this issue occurs in 4.0.7 and latest develop commit cf5404b.

Thanks.