Search: Index Guide subsections

[cebe]

Allow to show subsections as search results which may match a query much better, than the whole page.

E.g. searching for "setup environment for i18n", the i18n guide page may not be the top result, as it contains a lot of other information, matching that query against the subsection Setting Up PHP Environment may be a much better fit.