From f455eb1ed8821d0999f7d4d1108c16c8b8013438 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 31 Oct 2024 14:51:30 +0000
Subject: [PATCH] docs: Added README."es".md translation via
 https://github.com/dephraiim/translate-readme

---
 README.es.md | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/README.es.md b/README.es.md
index 2f2d672..eed109d 100644
--- a/README.es.md
+++ b/README.es.md
@@ -17,7 +17,7 @@ constructor-threagil
 
 **Resumen ejecutivo**
 
-Cómo poner en marcha su código en su propio sistema.
+Poner en funcionamiento su código en su propio sistema.
 
 **Nota**: Asegúrese de cumplir con los[requisitos](./200/README.md).
 
@@ -33,7 +33,7 @@ Cómo poner en marcha su código en su propio sistema.
     # Name: threagile-builder
     # Version: 0.0.1
     # ...
-    $ hatch run src/threagile_builder/app.py
+    (threagile-builder) $ hatch run src/threagile_builder/app.py
     ```
 2.  Dependencias de software
 3.  Últimos lanzamientos
@@ -109,7 +109,7 @@ pip install threagile-builder
 ## Ambientes
 
 -   Definido claramente de forma independiente[`hatch.toml`](https://hatch.pypa.io/latest/intro/#configuration)
--   El`test`La matriz utiliza el[contenedores-escotilla](https://github.com/ofek/hatch-containers)complemento para ejecutar cada entorno dentro de contenedores Docker; El uso se puede ver en el[prueba](.github/workflows/test.yml)flujo de trabajo de GitHub
+-   El`test`la matriz utiliza el[contenedores-escotilla](https://github.com/ofek/hatch-containers)complemento para ejecutar cada entorno dentro de contenedores Docker; El uso se puede ver en el[prueba](.github/workflows/test.yml)flujo de trabajo de GitHub
 
 ## Construir