MenuConfiguration does not respect title from view that implements HasDynamicTitle

[simasch]

MenuConfiguration should use the title from getPageTitle if the view is implementing HasDynamicTitle.

Currently, MenuConfiguration is unusable if the application is translated.

[Legioth]

The challenge in the general case is that MenuConfiguration cannot know when getPageTitle() should be run again.

[simasch]

How do you mean that?
Usually the UI is displayed in the language of the user and if the user changes the language most often a page reload is required, because also the some data must be reloaded.

[Legioth]

Most often yes, but the question is whether we can assume that it's close enough to always?

[simasch]

It would at least make it usable. Currently I can't use it and in Switzerland all applications need I18N so it's also unusable for my clients

[Artur-]

Sounds wrong that you would need to implement a dynamic title just to get it translated

[simasch]

That's true!

But how to translate text in annotations?