diff --git a/README.md b/README.md
index 44f29d2bfc..d2927698fe 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,41 +1,49 @@
- 
-
+
+
+
+
+
+
-Delta-V is a fork of [Space Station 14](https://github.com/space-wizards/space-station-14), embracing a mixture of classic SS13 chaos and experimentation only possible with the new engine.
+ 
-Space Station 14 is a remake of SS13 that runs on [Robust Toolbox](https://github.com/space-wizards/RobustToolbox), a homegrown engine written in C#.
+Троєщинські пірати
+Троєщинські пірати — це форк Space Station 14, Delta-V, Parkstaion, що поєднує в собі класичний хаос SS13 і експерименти.
-### Delta-V is a continuation of the [Nyanotrasen](https://www.nyanotrasen.moe/) fork. Any work done in a non-base namespace may contain incorrect attributes due to rewrites and recommitting.
+
Space Station 14 — це ремейк SS13, який працює на двигуні Robust Toolbox, написаному на C#.
-## Links
+## Links
+#### Троєщинські пірати
+[![Discord][discord-shield]][discord-url]
+[![Wiki][wiki-shield]][wiki-url]
#### DeltaV
-[Website](https://delta-v.org/) | [Wiki](https://wiki.delta-v.org/view/Main_Page) | [Discord](https://go.delta-v.org/AtDxv)
-
+[![Discord][discord-shield]][discord-url-delta]
+[![Wiki][wiki-shield]][wiki-url-delta]
+[![Website][website-shield]][website-url-delta]
#### Space Station 14
+[![Discord][discord-shield]][discord-url-ss14]
+[![Steam][steam-shield]][steam-url]
+[![Website][website-shield]][website-url-ss14]
+[![Forum][forum-shield]][forum-url]
-[Website](https://spacestation14.io/) | [Discord](https://discord.ss14.io/) | [Forum](https://forum.spacestation14.io/) | [Steam](https://store.steampowered.com/app/1255460/Space_Station_14/) | [Standalone Download](https://spacestation14.io/about/nightlies/)
-
-## Documentation/Wiki
-
-The [docs site](https://docs.spacestation14.io/) has documentation on SS14s content, engine, game design and more. It has lots of resources for new contributors to the project.
-
-## Contributing
+## Документація
+[![Docs][docs-shield]][docs-url]
+
Тут міститься документація щодо вмісту SS14, двигуна, дизайну тощо.
-We are happy to accept contributions from anybody. Get in Discord if you want to help. We've got a [list of issues](https://github.com/DeltaV-Station/Delta-v/issues) that need to be done and anybody can pick them up. Don't be afraid to ask for help either!
+ ## Внесок
-We are currently accepting translations of the game on our main repository. If you would like to translate the game into another language check the #localization channel in our [Discord](https://go.delta-v.org/AtDxv)
+Ми раді прийняти будь-які внески до нашого репозиторію. Заходьте в нашу спільноту Discord, якщо хочете допомогти.
-If you make any contributions, please make sure to read the markers section in [MARKERS.md](https://github.com/DeltaV-Station/Delta-v/blob/master/MARKERS.md)
-Any changes made to files belonging to our upstream should be properly marked in accordance to what is specified there.
+Будь-які зміни, внесені до файлів, що належать до нашого репозиторію, мають бути належним чином позначені відповідно до того, що вказано у них.
-## Building
+## Збірка
-1. Clone this repo.
-2. Run `RUN_THIS.py` to init submodules and download the engine.
-3. Compile the solution.
+1. Клонуйте цей рпеозиторій
+2. Запустіть `RUN_THIS.py` для ініціалізації підмодулів та завантаження двигуна.
+3. Скомпілюйте.
-[More detailed instructions on building the project.](https://docs.spacestation14.com/en/general-development/setup.html)
+[Більш детальна інструкція по збірці проєкту.](https://docs.spacestation14.com/en/general-development/setup.html)
## License
@@ -47,3 +55,25 @@ Content contributed to this repository before commit 87c70a89a67d0521a56388e6b1c
Most assets are licensed under [CC-BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) unless stated otherwise. Assets have their license and the copyright in the metadata file. [Example](https://github.com/DeltaV-Station/Delta-v/blob/master/Resources/Textures/Objects/Tools/crowbar.rsi/meta.json).
Note that some assets are licensed under the non-commercial [CC-BY-NC-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/) or similar non-commercial licenses and will need to be removed if you wish to use this project commercially.
+
+[discord-shield]: https://img.shields.io/badge/Discord-%23404783?style=flat&logo=discord&logoColor=%23FFFFFF
+[discord-url]: https://discord.com/invite/CrAaSgnQZR
+[discord-url-delta]: https://go.delta-v.org/AtDxv
+[discord-url-ss14]: https://discord.ss14.io/
+
+[wiki-shield]: https://img.shields.io/badge/Wiki-%23e06c56?style=flat&logo=gitbook&logoColor=%23ffffff
+[wiki-url]: https://spacestation14.org.ua
+[wiki-url-delta]: https://wiki.delta-v.org/view/Main_Page
+
+[website-shield]: https://img.shields.io/badge/Website-%2359d917?style=flat&logo=googleearth&logoColor=%23ffffff
+[website-url-delta]: https://delta-v.org/
+[website-url-ss14]: https://spacestation14.io/
+
+[forum-shield]: https://img.shields.io/badge/Forum-%23fa42ff?style=flat
+[forum-url]: https://forum.spacestation14.io/
+
+[steam-shield]: https://img.shields.io/badge/Steam-%231b2838?style=flat&logo=steam
+[steam-url]: https://store.steampowered.com/app/1255460/Space_Station_14/
+
+[docs-shield]: https://img.shields.io/badge/Docs-%234285F4?style=flat&logo=googledocs&logoColor=%23FFFFFF
+[docs-url]: https://docs.spacestation14.io/
\ No newline at end of file