From e3d60fd5383f2930453f4036c836f1402eca13a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Monaco-a-Knox <58667780+Monaco-a-Knox@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 26 Oct 2024 15:37:06 -0300
Subject: [PATCH] Update pt (29)

---
 story/ep2/pt/umi2_11.txt | 10 +++++-----
 story/ep6/pt/umi6_1.txt  |  2 +-
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/story/ep2/pt/umi2_11.txt b/story/ep2/pt/umi2_11.txt
index 09d7d3a68..6a5a32a55 100644
--- a/story/ep2/pt/umi2_11.txt
+++ b/story/ep2/pt/umi2_11.txt
@@ -422,7 +422,7 @@
 ` Christie provavelmente está rangendo os dentes em seu túmulo!"`
 `"Hmph!!`
 ` Mas eu sou diferente.`
-` Eu dei à luz a um verdadeiro quarto fechado!`
+` Eu dei à luz um verdadeiro quarto fechado!`
 ` E eu posso demonstrar isso.`
 ` Por quê?`
 ` Porque eu sou uma bruxa!!"`
@@ -432,7 +432,7 @@
 ` "Meu pai e os outros entraram na capela usando uma porta secreta, ou foram carregados através de uma"!`
 ` Como você planeja derrotar este movimento?!"`
 `"Com isto.`
-` Independente deles estarem vivos ou mortos,`
+` Independentemente deles estarem vivos ou mortos,`
 ` os seis definitivamente entraram pela porta!!"`
 `"Hã?!?!`
 ` Imbecil!!`
@@ -452,9 +452,9 @@
 `"Ao menos nisso eu concordo com você!!`
 ` Vamos definir isso sem falhas, assim como você deseja!!"`
 `"*gargalhada*gargalhada*!`
-` Essa disposição não é nada mal!`
+` Essa disposição não é nada mau!`
 ` .........Por isso pensei em algo.`
-` Acho que vou adicionar uma nova regra neste jogo entre eu e você."`
+` Acho que vou adicionar uma nova regra neste jogo entre mim e você."`
 `"Uma nova regra?!`
 ` ...Eu aposto que essa nova regra vai dar a você uma vantagem, não é?!"`
 `"Até parece, eu nunca cogitei isso.`
@@ -481,7 +481,7 @@
 ` Eu também irei usar cada movimento possível para você se submeter a mim.`
 ` Eu não odeio essa postura de procurar pelo melhor movimento contra seu adversário."`
 `"......Mas não é isso que faz o jogo.`
-` Por isso eu decidi por essa regra."`
+` Por isso eu decidi pôr essa regra."`
 `"`
 `{p:1:Tudo o que eu falar em vermelho é a verdade}!`
 ` Não há nenhuma necessidade de duvidar disso!"`
diff --git a/story/ep6/pt/umi6_1.txt b/story/ep6/pt/umi6_1.txt
index 3b1b6651b..9e206e55a 100644
--- a/story/ep6/pt/umi6_1.txt
+++ b/story/ep6/pt/umi6_1.txt
@@ -151,7 +151,7 @@
 `"Meus leitores apenas fingem que leem meus livros.`
 ` ......Eles compram apenas por causa do nome do autor e a marca e pensam que realmente os leram."`
 `"......Não importa o que eu escrevo nos meus livros, eles não leem nada de verdade.`
-` Apenas fingem que leram para parecerem a {i:intelligentsia} que acompanha as tendências da atualidade.`
+` Apenas fingem que leram para parecerem parte da {i:intelligentsia} que acompanha as tendências da atualidade.`
 ` ......E eu sou obrigada a me expor a estas pessoas?`
 ` Por que satisfazer tal escória?"`
 `"......Entendo.`