Renaming Tokens in Tokens Studio Does Not Remap or Rename Local Variables in Document when exporting as Sets

[NuthanHyma]

Describe the bug
When tokens are exported to Figma based on sets, renaming a token in Plugin and selecting Rename variables in the Document in the Remap all tokens that use tokens modal does not rename or remap local variables as expected. Furthermore, exporting styles and variables to Figma removes previously named variables and adds new ones, which breaks references to the original setup. However, this process works correctly when styles and variables are created based on themes.

Note: remapping and renaming does work properly when exporting using themes

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create variables based on token sets
2. now rename any token
3. Select the document and rename variables options in the Remap all tokens that use tokens in model
4. see the variables are not renamed.

Expected behavior
Renaming a token and selecting “Rename variables in the Document” should rename and remap local variables accordingly. Exporting to Figma should update the variable names without removing or breaking references to existing variables.

Screenshots or Screencasts

Screen.Recording.2024-10-30.at.4.19.23.PM.mov