"ден" или "дене"

[solanum-tuberosum]

Во многих случаях комитативное "дене" звучит как союзный "ден" (и наоборот). По идее надо всегда два варианта предлагать...

[timarkh]

Этот вопрос мы как раз обсуждали с Айгуль, и я пока не решил, как правильно. Мне же этим парсером ещё литературные тексты парсить, а там всё чётко орфографически делится, так что возникнет лишняя омонимия. Я подумаю, что делать.

[solanum-tuberosum]

А нельзя для устного добавить везде два варианта, а для письменного нет? А то мне не понравится вручную каждый раз писать про ден(е), союз это или комитатив, легче удалять, чем писать... Но оставлять на месте комитатива союз и наоборот мне (как комитативному человеку) кажется сомнительной идеей...