getting simultaneous coded PHY and BLE using esp32c3 over uart

[jhoogeboom]

I'm interested in this device which can get simultaneous coded PHY and BLE passive advertisements and present them over UART. Is there any way to feed them to the gateway? Perhaps using the MQTTtoMQTT decoder, https://gateway.theengs.io/use/use.html#mqtttomqtt-decoding. Seems I just need to get the right info then from the bluetooth packet to be able to supply these json fields from a message like:

b0 33 01 00 a4c138614e04 0201060e16d2fc40008101640257080366100b094d484f5f363134453034

{
  "id":"54:94:5E:9F:64:C4",
  "mac_type":1,
  "manufacturerdata":"4c0010060319247bbc68",
  "rssi":-74,
  "txpower":12
}

Does this make sense, perhaps there is an easier way that I'm overlooking?