Skip to content
This repository has been archived by the owner on Feb 6, 2023. It is now read-only.

Translate to Russian #16

Open
3v01ut10n opened this issue Mar 20, 2021 · 3 comments
Open

Translate to Russian #16

3v01ut10n opened this issue Mar 20, 2021 · 3 comments

Comments

@3v01ut10n
Copy link

I want to help with translation into Russian. How can i do this?

@sweetgiorni
Copy link
Owner

Great, thanks. Here's a list of strings I use in AnyPortal.cs, excluding some of the unimportant debug logs:

Failed to read AssetBundle stream
AnyPortal loaded succesfully
Tried to access the AssetBundle before loading it!
Failed to load dropdown asset
Unable to find root UI GameObject
Connect portals is running - it's supposed to be disabled!?!?
No destination
Distance
Portal Tag
Destination Portal Tag
Configure Portal

Give me the translations for each line there and we should be set.
If you have the skills, feel free to update the mod yourself and send a pull request. But it's fine if you don't want to dive that deep; I can take care of it. If you do end up changing the code, ideally you'll want to extend the game's built-in localization tools.

Let me know if you have any questions.

@3v01ut10n
Copy link
Author

Sorry, I don't know С#. Therefore, I can only help with the translation.

It is better to leave messages for debugging in English. I will translate them if necessary.

No destination = Нет целевого портала
Distance = Расстояние
Portal Tag = Тэг портала
Destination Portal Tag = Тэг целевого портала
Configure Portal = Настроить портал

@sweetgiorni
Copy link
Owner

I'll integrate those into the next patch, whenever that happens. I'll also add you as a contributor. Thanks!

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants