From cf4b6240016c555a9d8213db9d008d5194f63414 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yaroslav Serhieiev <noomorph@gmail.com>
Date: Thu, 11 Jan 2024 17:46:05 +0200
Subject: [PATCH] docs: fix grammar (#263)

---
 src/components/Pages/Grammar/Grammar.tsx |  8 +++---
 src/components/Pages/Grammar/tables.json | 32 +++++++-----------------
 2 files changed, 13 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/src/components/Pages/Grammar/Grammar.tsx b/src/components/Pages/Grammar/Grammar.tsx
index 27de5cc1..7de6480b 100644
--- a/src/components/Pages/Grammar/Grammar.tsx
+++ b/src/components/Pages/Grammar/Grammar.tsx
@@ -71,16 +71,16 @@ export default class Grammar extends PureComponent {
                         </Text>
                         <Text>
                             {`Palatalizacija i evfonija: {{k}[k]→{č}[k], {h}[k]→{š}[k], {g}[k]→{ž}[k], {c}[k]{j}[p]→{č}[k], {s}[k]{j}[p]→{š}[k], {zj}[k]→{ž}[k]}[B]
-                                {Napriměr:}[i] {Gre{k}[k]→gre{č}[k]sky}[B], {pra{h}[k]→pra{š}[k]ny}[B], {Bo{g}[k]→bo{ž}[k]sky}[B], {pro{s}[k]{ju}[p]→pro{š}[k]{u}[p]}[B]`}
+                                {Napriměr:}[i] {Gre{k}[k]→gre{č}[k]sky}[B], {pra{h}[k]→pra{š}[k]ny}[B], {Bo{g}[k]→bo{ž}[k]sky}[B], {pro{s}[k]{iti}[p]→pro{š}[k]{u}[p]}[B]`}
                         </Text>
                         <Text indent="0.5rem">
-                            {`{1.}[B,m] Staroslovjansko jatj={ѣ}[g,B]={ě}[g,B] se može pisati bez diakritiky kako {ie}[g,B] ili prosto {e}[g,B]. Podobno {č}[k,B], {š}[k,B], {ž}[k,B] se mogut pisati kako {cz}[k,B], {sz}[k,B], {zs}[k,B].`}
+                            {`{1.}[B,m] Staroslovjanska bukva {ѣ}[k,B] ({ě}[g,B]/{є}[g,B]) se može pisati bez diakritiky kako {ie}[g,B] ili prosto {e}[g,B]. Podobno {č}[k,B], {š}[k,B], {ž}[k,B] se mogut pisati kako {cz}[k,B], {sz}[k,B], {zs}[k,B].`}
                         </Text>
                         <Text indent="0.5rem">
-                            {`{2.}[B,m] Staroslovjansko {щ}[k,B] jest na početkah slov kako {šč}[k,B], ale potom kako {č}[k,B] ({Napriměr:}[i] {ščit}[k,B], {pomoč}[k,B], {občina}[k,B], {svěča}[k,B])`}
+                            {`{2.}[B,m] Staroslovjanska bukva {щ}[k,B] jest na početkah slov kako {šč}[k,B], ale potom kako {č}[k,B] ({Napriměr:}[i] {ščit}[k,B], {pomoč}[k,B], {občina}[k,B], {svěča}[k,B])`}
                         </Text>
                         <Text indent="0.5rem">
-                            {`{3.}[B,m] V kirilici možno koristiti ligatury: {шч}[k,B] → {щ}[k,B], {ьу}[k,B]/{ју}[k,B] → {ю}[k,B], {ьа}[k,B]/{ја}[k,B] → {я}[k,B]`}
+                            {`{3.}[B,m] V kirilici možno koristiti ligatury: {шч}[k,B] → {щ}[k,B], {ју}[k,B] → {ю}[k,B], {ја}[k,B] → {я}[k,B]`}
                         </Text>
                         <Text>
                             {`Medžuslovjansky jezyk drži morfologično pravopisanje. Koren slov se piše ravno v vsih padežah. Anglijske, latinske i grečske slova imajut svoje originalno pravopisanje ale s medžuslovjanskymi zakončenjami ({arhitektur}[k,B]{a}[k], {biolog}[k,B]{ija}[k] ...).`}
diff --git a/src/components/Pages/Grammar/tables.json b/src/components/Pages/Grammar/tables.json
index ffea6697..4fb4cc4a 100644
--- a/src/components/Pages/Grammar/tables.json
+++ b/src/components/Pages/Grammar/tables.json
@@ -6,7 +6,6 @@
       "c@bb",
       "č@bb",
       "d@bb",
-      "dj@bb",
       "dž@bb",
       "e@bb",
       "ě@bb",
@@ -15,11 +14,8 @@
       "h@bb",
       "i@bb",
       "j@bb",
-      "ja@bb",
-      "ju@bb",
       "k@bb",
-      "l@bb",
-      "lj@bb"
+      "l@bb"
     ],
     [
       "{а}[k]@bt;s",
@@ -27,57 +23,47 @@
       "{ц}[k]@bt;s",
       "{ч}[k]@bt;s",
       "{д}[k]@bt;s",
-      "{дь}[k]@bt;s",
       "{дж}[k]@bt;s",
-      "{е}[k]@w=2;bt;s",
+      "{е}[k]@bt;s",
+      "{є}[k]@bt;s",
       "{ф}[k]@bt;s",
       "{г}[k]@bt;s",
       "{х}[k]@bt;s",
       "{и}[k]@bt;s",
       "{j}[k]@bt;s",
-      "{я}[k]@bt;s",
-      "{ю}[k]@bt;s",
       "{к}[k]@bt;s",
-      "{л}[k]@bt;s",
-      "{ль}[k]@bt;s"
+      "{л}[k]@bt;s"
     ],
     [
+      "lj@bb",
       "m@bb",
       "n@bb",
       "nj@bb",
       "o@bb",
       "p@bb",
-      "q@bb",
       "r@bb",
       "s@bb",
       "š@bb",
-      "šč@bb",
       "t@bb",
-      "tj@bb",
       "u@bb",
       "v@bb",
-      "w@bb",
-      "x@bb",
       "y@bb",
       "z@bb",
       "ž@bb"
     ],
     [
+      "{љ}[k]@bt;s",
       "{м}[k]@bt;s",
       "{н}[k]@bt;s",
-      "{нь}[k]@bt;s",
+      "{њ}[k]@bt;s",
       "{о}[k]@bt;s",
       "{п}[k]@bt;s",
-      "{к}[k]@bt;s",
       "{р}[k]@bt;s",
       "{с}[k]@bt;s",
       "{ш}[k]@bt;s",
-      "{щ}[k]@bt;s",
       "{т}[k]@bt;s",
-      "{ть}[k]@bt;s",
       "{у}[k]@bt;s",
-      "{в}[k]@w=2;bt;s",
-      "{кс}[k]@bt;s",
+      "{в}[k]@bt;s",
       "{ы}[k]@bt;s",
       "{з}[k]@bt;s",
       "{ж}[k]@bt;s"
@@ -919,7 +905,7 @@
       "dobr-{y}[b]m@r",
       "dobr-{y}[b]m{i}[g]@w=2;bt;R",
       "dobr-{y}[b]m{a}[r]@r"
-    ],   
+    ],
     [
       "V@d",
       "dobr-{y}[b]{!}[s]@w=2;s",