diff --git a/.github/workflows/create-daily-docs-sync-pr.yaml b/.github/workflows/create-daily-docs-sync-pr.yaml
index 2381049..77d0abe 100644
--- a/.github/workflows/create-daily-docs-sync-pr.yaml
+++ b/.github/workflows/create-daily-docs-sync-pr.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
-name: daily docs sync PR
+name: docs sync PR on Solidity releases
 
 on:
   schedule:
@@ -12,8 +12,30 @@ env:
   GITHUB_REPOSITORY_OWNER: solidity-docs
 
 jobs:
+  checkSolidityRelease:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    outputs:
+      current_release: ${{ steps.current-release-version.outputs.current_release }}
+      latest_release: ${{ steps.latest-release-version.outputs.latest_release }}
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - name: Get current Solidity docs version
+        id: current-release-version
+        run: |
+          current_release=$(<latest_solidity.release)
+          echo "current_release=$current_release" >> $GITHUB_OUTPUT
+      - name: Get latest Solidity release version
+        id: latest-release-version
+        run: |
+          latest_release=$(
+            curl -sL https://api.github.com/repos/ethereum/solidity/releases/latest | jq --raw-output ".tag_name" | cut -d"v" -f2
+          )
+          echo "latest_release=$latest_release" >> $GITHUB_OUTPUT
+
   createPullRequest:
     runs-on: ubuntu-latest
+    needs: checkSolidityRelease
+    if: needs.checkSolidityRelease.outputs.current_release != needs.checkSolidityRelease.outputs.latest_release
     strategy:
       # In the context matrix strategy, fail-fast means, if one of the jobs
       # fails,the rest of the jobs will be canceled. In our case, this can
@@ -36,7 +58,7 @@ jobs:
           - zh-chinese
     steps:
       - name: Fetch translation repository
-        uses: actions/checkout@v2
+        uses: actions/checkout@v4
         with:
           token: ${{ secrets.PAT }}
           repository: ${{ env.GITHUB_REPOSITORY_OWNER }}/${{ matrix.repos }}
@@ -55,7 +77,7 @@ jobs:
           git fetch english develop
 
       - name: Fetch main Solidity repository
-        uses: actions/checkout@v2
+        uses: actions/checkout@v4
         with:
           repository: ethereum/solidity
           fetch-depth: 0
@@ -64,7 +86,7 @@ jobs:
           path: solidity/
 
       - name: Fetch bot's repository
-        uses: actions/checkout@v2
+        uses: actions/checkout@v4
         with:
           token: ${{ secrets.PAT }}
           repository: ${{ github.repository }}
@@ -112,9 +134,9 @@ jobs:
         run: |
           rm -rf bot/
 
-      - name: Create Pull Request
+      - name: Create Sync Pull Request
         if: ${{ steps.bot-config.outputs.bot_disabled == 'false' && steps.check-sync-branch.outputs.branch_exists == 'false' }}
-        uses: peter-evans/create-pull-request@v3
+        uses: peter-evans/create-pull-request@v6
         with:
           path: translation/
           token: "${{ secrets.PAT }}"
@@ -127,3 +149,25 @@ jobs:
           labels: "${{ join(fromJSON(steps.bot-config.outputs.pr_labels)) }}"
           assignees: ${{ env.assignee }}
           reviewers: ${{ env.reviewer }}
+
+      - name: Fetch Solidity translation repository
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Update Solidity version
+        run: |
+          echo ${{ needs.checkSolidityRelease.outputs.latest_release }} > latest_solidity.release
+
+      - name: Create Pull Request to update Solidity version
+        uses: peter-evans/create-pull-request@v6
+        with:
+          token: "${{ secrets.PAT }}"
+          add-paths: latest_solidity.release
+          commit-message: Update Solidity release version to ${{ needs.checkSolidityRelease.outputs.latest_release }}
+          committer: "${{ env.BOT_USERNAME }} <${{ env.BOT_EMAIL }}>"
+          author: "${{ env.BOT_USERNAME }} <${{ env.BOT_EMAIL }}>"
+          title: Update Solidity release version to ${{ needs.checkSolidityRelease.outputs.latest_release }}
+          body: |
+            This PR updates the latest Solidity release version to ${{ needs.checkSolidityRelease.outputs.latest_release }}
+
+            Auto-generated by ${{ env.BOT_USERNAME }}
+          branch: solidity-release-updates
diff --git a/latest_solidity.release b/latest_solidity.release
new file mode 100644
index 0000000..0a08824
--- /dev/null
+++ b/latest_solidity.release
@@ -0,0 +1 @@
+0.8.24