diff --git a/shared/locales/de/website-poverty-statistics-2023.json b/shared/locales/de/website-poverty-statistics-2023.json
new file mode 100644
index 000000000..f2c6e8dd2
--- /dev/null
+++ b/shared/locales/de/website-poverty-statistics-2023.json
@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+ "metadata": {
+ "title": "Armutsstatistik 2023 | Social Income",
+ "description": "Statistik zur weltweiten Armut 2023",
+ "og-image": "/assets/metadata/og/evidence-en.jpg",
+ "twitter-image": "/assets/metadata/twitter/evidence-en.jpg"
+ },
+ "title": "Statistik zur weltweiten Armut 2023",
+ "lead": "Angesichts der harten Realität extremer Armut überleben weltweit über 700 Millionen Menschen mit weniger als 1,90 Dollar pro Tag, eine Krise, die überdurchschnittlich viele Kinder betrifft. Das Ziel, dies bis 2030 zu beseitigen, unterstreicht die entscheidende globale Anstrengung des ersten Ziels für nachhaltige Entwicklung.",
+ "paragraphs": [
+ "Nach den neuesten Statistiken leben etwa 9,2 % der Weltbevölkerung, d. h. rund 700 Millionen Menschen, in extremer Armut. Extreme Armut ist definiert als ein Leben mit weniger als 1,90 Dollar pro Tag. Diese Bevölkerungsgruppe konzentriert sich weitgehend auf die Entwicklungsländer, wobei etwa 90 % der in extremer Armut lebenden Menschen in Subsahara, Afrika und Südasien wohnen.",
+ "Zusätzlich zu den Menschen, die in extremer Armut leben, leben etwa 26 % der Weltbevölkerung, d. h. etwa 1,3 Milliarden Menschen, in mässiger Armut. Mässige Armut ist definiert als ein Leben mit 1,90 bis 3,20 Dollar pro Tag.",
+ "Kinder sind unverhältnismässig stark von Armut betroffen; etwa die Hälfte der von Armut Betroffenen in der Welt sind Kinder unter 18 Jahren. Armut hat schwerwiegende Folgen für die Gesundheit, die Bildung und das allgemeine Wohlbefinden von Kindern. Sie hat auch generationsübergreifende Auswirkungen. Kinder, die in Armut aufwachsen, sind mit grosser Wahrscheinlichkeit auch als Erwachsene von Armut betroffen.",
+ "Die Bemühungen zur Verringerung von Armut und Einkommensungleichheit haben in den letzten Jahrzehnten erhebliche Fortschritte gemacht: Der Anteil der Weltbevölkerung, der in extremer Armut lebt, ist von etwa 36 % im Jahr 1990 auf 9,2 % im Jahr 2022 gesunken. Es bleibt jedoch noch viel zu tun, um die Armut zu bekämpfen und sicherzustellen, dass alle Menschen die Möglichkeit haben, ein gesundes und würdevolles Leben zu führen.",
+ "Das erste Ziel für nachhaltige Entwicklung (SDG 1) fordert globale Anstrengungen zur Beseitigung extremer Armut und einer Verringerung der Einkommensungleichheit bis 2030. Dieses Ziel ist von grösster Bedeutung, denn Armut ist ein allgegenwärtiges und komplexes Problem, das Milliarden von Menschen auf der ganzen Welt betrifft. Sie hat schwerwiegende Folgen nicht nur für Einzelpersonen, sondern ganze Gemeinschaften und Volkswirtschaften."
+ ],
+ "author": "Geschrieben von Riccardo Tamburini",
+ "quote": "« Das Gegenteil von Armut ist Gerechtigkeit »",
+ "quote-source": "Bryan Stevenson",
+ "difference": "Im Kampf gegen die Armut kann jeder Mensch einen wesentlichen Unterschied bewirken:",
+ "take-action": "Take Action"
+}
diff --git a/shared/locales/en/website-poverty-statistics-2023.json b/shared/locales/en/website-poverty-statistics-2023.json
index 8154fadad..b5d495818 100644
--- a/shared/locales/en/website-poverty-statistics-2023.json
+++ b/shared/locales/en/website-poverty-statistics-2023.json
@@ -6,9 +6,9 @@
"twitter-image": "/assets/metadata/twitter/evidence-en.jpg"
},
"title": "World Poverty Statistics 2023",
- "lead": "Facing the harsh reality of extreme poverty, over 700 million individuals globally survive on under $1.90 per day, a crisis impacting mainly children. The goal to eradicate this by 2030 underlines the vital global effort of Sustainable Development Goal 1.",
+ "lead": "Facing the harsh reality of extreme poverty, over 700 million individuals globally survive on under $1.90 per day, a crisis that disproportionately affects children. The goal to eradicate this by 2030 underlines the vital global effort of Sustainable Development Goal 1.",
"paragraphs": [
- "According to the latest poverty statistics, approximately 9.2% of the global population, or about 700 million people, live in extreme poverty. Extreme poverty is defined as living on less than $1.90 per day. This population is largely concentrated in developing countries, with about 90% of people living in extreme poverty residing in sub-Saharan Africa and South Asia.",
+ "According to the latest poverty statistics, approximately 9.2% of the global population, or about 700 million people, live in extreme poverty. Extreme poverty is defined as living on less than $1.90 per day. This population is largely concentrated in developing countries, with about 90% of people living in extreme poverty residing in sub-Saharan Africa and South Asia.",
"In addition to those living in extreme poverty, about 26% of the global population, or about 1.3 billion people, live in moderate poverty. Moderate poverty is defined as living on between $1.90 and $3.20 per day.",
"Poverty disproportionately affects children, with about half of the world's poor being children under the age of 18. Poverty has serious consequences for children's health, education, and overall well-being. It can also have intergenerational impacts, as children who grow up in poverty are more likely to experience poverty as adults.",
"Efforts to reduce poverty and income inequality have made significant progress in recent decades, with the percentage of the global population living in extreme poverty falling from about 36% in 1990 to 9.2% in 2022. However, much work remains to be done to address poverty and ensure that all people have the opportunity to lead healthy, enjoyable lives.",
diff --git a/website/src/app/[lang]/[region]/(website)/world-poverty-statistics-2023/page.tsx b/website/src/app/[lang]/[region]/(website)/world-poverty-statistics-2023/page.tsx
index be186981c..31528b179 100644
--- a/website/src/app/[lang]/[region]/(website)/world-poverty-statistics-2023/page.tsx
+++ b/website/src/app/[lang]/[region]/(website)/world-poverty-statistics-2023/page.tsx
@@ -3,44 +3,42 @@ import { Translator } from '@socialincome/shared/src/utils/i18n';
import { BaseContainer, Button, Typography } from '@socialincome/ui';
import Link from 'next/link';
-export default async function Page({ params }: DefaultPageProps) {
+export default async function Page({ params : {lang,region}}: DefaultPageProps) {
const translator = await Translator.getInstance({
- language: params.lang,
+ language: lang,
namespaces: ['website-poverty-statistics-2023'],
});
return (
-
-
+
+
{translator.t('title')}
-
+
{translator.t('lead')}