[Chore] Bump tzbot module

Problem: tzbot module refuses to evaluate due to a missing import of
hardening helpers.

Solution: Temporarily use tzbot module from branch with the fix. Also,
reuse top-level 'serokell-nix' flake in 'tzbot' input inputs list.