diff --git a/i18n/en/code.json b/i18n/en/code.json
index 8e78e5b..dd52140 100644
--- a/i18n/en/code.json
+++ b/i18n/en/code.json
@@ -482,5 +482,35 @@
   "theme.contentVisibility.draftBanner.message": {
     "message": "This page is a draft. It will only be visible in dev and be excluded from the production build.",
     "description": "The draft content banner message"
+  },
+  ":edu S2": {
+    "message": ":edu S2"
+  },
+  ":edu": {
+    "message": ":edu"
+  },
+  ":bike": {
+    "message": ":bike"
+  },
+  ":CO2 Ampel": {
+    "message": ":CO2 Traffic Light"
+  },
+  ":home": {
+    "message": ":home"
+  },
+  ":mini": {
+    "message": ":mini"
+  },
+  "openSenseMap": {
+    "message": "openSenseMap"
+  },
+  "Blockly": {
+    "message": "Blockly"
+  },
+  "Hardware Glossar": {
+    "message": "Hardware Glossary"
+  },
+  "senseBox Dokumentation": {
+    "message": "senseBox Documentation"
   }
 }
diff --git a/i18n/en/docusaurus-theme-classic/footer.json b/i18n/en/docusaurus-theme-classic/footer.json
index 467bc08..55f5841 100644
--- a/i18n/en/docusaurus-theme-classic/footer.json
+++ b/i18n/en/docusaurus-theme-classic/footer.json
@@ -8,8 +8,8 @@
     "description": "The title of the footer links column with title=Community in the footer"
   },
   "link.item.label.Impressum": {
-    "message": "Impressum",
-    "description": "The label of footer link with label=Impressum linking to https://sensebox.de/impressum"
+    "message": "Imprint",
+    "description": "The label of footer link with label=Impressum linking to https://sensebox.de/de/imprint"
   },
   "link.item.label.openSenseMap": {
     "message": "openSenseMap",
diff --git a/src/components/HomepageFeatures/index.jsx b/src/components/HomepageFeatures/index.jsx
index e6a8332..c781620 100755
--- a/src/components/HomepageFeatures/index.jsx
+++ b/src/components/HomepageFeatures/index.jsx
@@ -1,17 +1,34 @@
-import React from 'react'
-import clsx from 'clsx'
-import styles from './styles.module.css'
-import Link from '@docusaurus/Link'
+import React from 'react';
+import clsx from 'clsx';
+import styles from './styles.module.css';
+import Link from '@docusaurus/Link';
 import Translate, {translate} from '@docusaurus/Translate';
-import LogoSensebox from '@site/static/img/logo.svg'
-import osem from '@site/static/img/osem.png'
-import blockly from '@site/static/img/blockly.png'
-import hardware from '@site/static/img/hardware.jpg'
-import { useBoardStore } from '@site/src/lib/stores/store'
+import LogoSensebox from '@site/static/img/logo.svg';
+import osem from '@site/static/img/osem.png';
+import blockly from '@site/static/img/blockly.png';
+import hardware from '@site/static/img/hardware.jpg';
+import { useBoardStore } from '@site/src/lib/stores/store';
+
+// Localisation function for the title
+const translateTitle = (title) => {
+	const translations = {
+	  ':edu S2': translate({ message: ':edu S2' }),
+	  ':edu': translate({ message: ':edu' }),
+	  ':bike': translate({ message: ':bike' }),
+	  ':CO2 Ampel': translate({ message: ':CO2 Ampel' }),
+	  ':home': translate({ message: ':home' }),
+	  ':mini': translate({ message: ':mini' }),
+	  'openSenseMap': translate({ message: 'openSenseMap' }),
+	  'Blockly': translate({ message: 'Blockly' }),
+	  'Hardware Glossar': translate({ message: 'Hardware Glossar' }),
+	  'senseBox Dokumentation': translate({ message: 'senseBox Dokumentation' }), // Neue Zeile
+	};
+	return translations[title] || title;
+  };
 
 const FeatureList = [
   {
-    title: ':edu S2',
+    title: translateTitle(':edu S2'),
     description: (
       <Translate>
         Die zweite Generation der senseBox:edu für den Einsatz im
@@ -21,7 +38,7 @@ const FeatureList = [
     to: '/docs/boards/mcus2/mcu-s2-overview?board=edus2',
   },
   {
-    title: ':edu',
+    title: translateTitle(':edu'),
     description: (
       <Translate>
         Informationen zum Anschluss und zur Programmierung der senseBox:edu für
@@ -31,7 +48,7 @@ const FeatureList = [
     to: '/docs/boards/mcu/mcu-overview?board=edu',
   },
   {
-    title: ':bike',
+    title: translateTitle(':bike'),
     description: (
       <Translate>
         Anleitung und Informationen zur senseBox:bike, der dazugehörigen App und
@@ -41,7 +58,7 @@ const FeatureList = [
     to: '/docs/category/bike?board=bike',
   },
   {
-    title: ':CO2 Ampel',
+    title: translateTitle(':CO2 Ampel'),
     description: (
       <Translate>
         Informationen zum Anschluss und Programmierung der Sensoren, Bees und
@@ -51,7 +68,7 @@ const FeatureList = [
     to: '/docs/products/co2Ampel/co2Ampel-overview?board=co2',
   },
   {
-    title: ':home',
+    title: translateTitle(':home'),
     description: (
       <Translate>
         Aufstellungsort, Installation und alle weiteren Informationen zu
@@ -61,7 +78,7 @@ const FeatureList = [
     to: '/docs/boards/mcu/mcu-overview?board=home',
   },
   {
-    title: ':mini',
+    title: translateTitle(':mini'),
     description: (
       <Translate>
         Alle relevanten Informationen zur Miniaturversion der senseBox findest
@@ -70,11 +87,11 @@ const FeatureList = [
     ),
     to: '/docs/boards/mini/mini-overview?board=mini',
   },
-]
+];
 
 const ThumbNailPreviewList = [
   {
-    title: 'openSenseMap',
+    title: translateTitle('openSenseMap'),
     Image: osem,
     description: (
       <Translate>
@@ -84,7 +101,7 @@ const ThumbNailPreviewList = [
     to: 'https://docs.opensensemap.org/',
   },
   {
-    title: 'Blockly',
+    title: translateTitle('Blockly'),
     Image: blockly,
     description: (
       <Translate>
@@ -97,7 +114,7 @@ const ThumbNailPreviewList = [
     to: '/docs/category/blockly-2',
   },
   {
-    title: 'Hardware Glossar',
+    title: translateTitle('Hardware Glossar'),
     Image: hardware,
     description: (
       <Translate>
@@ -110,7 +127,7 @@ const ThumbNailPreviewList = [
     },
     to: '/docs/category/glossar',
   },
-]
+];
 
 function ThumbailPreview({ Image, title, description, onClick, to }) {
   return (
@@ -131,10 +148,7 @@ function ThumbailPreview({ Image, title, description, onClick, to }) {
 
 function Feature({ title, description, to }) {
   const handleBoardChange = selectedBoard => {
-    // Verwende die setBoard-Funktion direkt, um das Board im Store zu aktualisieren
     useBoardStore.setState({ board: selectedBoard })
-
-    // Hier kannst du weitere Aktionen ausführen, wenn sich das Board ändert
   }
 
   return (
@@ -153,32 +167,33 @@ function Feature({ title, description, to }) {
     </Link>
   )
 }
+
 export default function HomepageFeatures() {
-  return (
-    <section className="flex flex-col">
-      <div>
-        <div className="flex flex-col gap-20 bg-gradient-to-r from-green to-green-3 p-8">
-          <div className="flex flex-col items-center justify-evenly  lg:flex-row">
-            <div className="text-center text-white">
-              <h1 className="font-bold">senseBox Dokumentation</h1>
-              <p><Translate>Der Platz für die senseBox-Dokumentation.</Translate></p>
-            </div>
-            <div>
-              <LogoSensebox />
-            </div>
-          </div>
-          <div className="flex flex-wrap  justify-center gap-4 lg:flex-row">
-            {FeatureList.map((props, idx) => (
-              <Feature key={idx} {...props} />
-            ))}
-          </div>
-        </div>
-      </div>
-      <div className="flex flex-col  justify-center gap-4 p-4 lg:flex-row lg:gap-0 lg:p-20">
-        {ThumbNailPreviewList.map((props, idx) => (
-          <ThumbailPreview key={idx} {...props} />
-        ))}
-      </div>
-    </section>
-  )
-}
+	return (
+	  <section className="flex flex-col">
+		<div>
+		  <div className="flex flex-col gap-20 bg-gradient-to-r from-green to-green-3 p-8">
+			<div className="flex flex-col items-center justify-evenly  lg:flex-row">
+			  <div className="text-center text-white">
+				<h1 className="font-bold">{translateTitle('senseBox Dokumentation')}</h1>
+				<p><Translate>Der Platz für die senseBox-Dokumentation.</Translate></p>
+			  </div>
+			  <div>
+				<LogoSensebox />
+			  </div>
+			</div>
+			<div className="flex flex-wrap  justify-center gap-4 lg:flex-row">
+			  {FeatureList.map((props, idx) => (
+				<Feature key={idx} {...props} />
+			  ))}
+			</div>
+		  </div>
+		</div>
+		<div className="flex flex-col  justify-center gap-4 p-4 lg:flex-row lg:gap-0 lg:p-20">
+		  {ThumbNailPreviewList.map((props, idx) => (
+			<ThumbailPreview key={idx} {...props} />
+		  ))}
+		</div>
+	  </section>
+	)
+  }
\ No newline at end of file