Extract code action should support fewer baces syntax

[KacperFKorban]

When using the Extract code action on the following code that uses fewer braces syntax:

//> using scala 3

import scala.util.Try

def main =
  val x = Try:
    So@@me(new Exception)

the result is the following (obviously incorrect and non-compiling) code:

//> using scala 3

import scala.util.Try

def main =
  val newValue = :
    Some(new Exception)
  val x = Try(newValue)

This seems to suggest that Extract code action doesn't support the fewer braces syntax and just inlines the entire raw content of the Apply.

Expected behaviour:

I would expect for the result of the code action to correctly recognize that the fewer braces syntax was used and produce correct code (without the dangling :) i.e.

//> using scala 3

import scala.util.Try

def main =
  val newValue =
    Some(new Exception)
  val x = Try(newValue)

Operating system:
Linux

Java version:
17.0.13

Editor/extension:
Visual Studio Code v1.96.2

Metals version:
1.4.2

Extra context or search terms:

scala3 extract code action fewer braces

Workspace information:

• Scala versions: 3.6.3
• Build tools: 0. scala-cli
• Build servers:
  0. scala-cli v1.5.4
• All build tools in workspace: