diff --git a/content/ja/challenges/P2304.md b/content/ja/challenges/P2304.md
index 3b93b79..042d818 100644
--- a/content/ja/challenges/P2304.md
+++ b/content/ja/challenges/P2304.md
@@ -1,16 +1,16 @@
 +++
-title = '国産GPUプラットフォームの移植とデモンストレーション'
+title = '中国産GPUプラットフォームの移植とデモンストレーション'
 date = 2023-11-27T19:57:09+08:00
 toc = true
 slug = 'P2304'
 cid = 'P2304'
 award = '15000 CNY'
-summary = 'SG2042/Pioneer Boxに加えて、（主催者がリストアップした）任意の国産GPUを使用し、Linuxディストリビューションを実行してGNOME/KDEなどのグラフィカルインターフェースを有効にし、OpenGLベースの3Dベンチマークテストプログラムを正常に実行し、ビデオを再生し、オープンソースの2D/3Dゲームを動作させることが求められます。'
+summary = 'SG2042/Pioneer Boxに加えて、（主催者がリストアップした）任意の中国産GPUを使用し、Linuxディストリビューションを実行してGNOME/KDEなどのグラフィカルインターフェースを有効にし、OpenGLベースの3Dベンチマークテストプログラムを正常に実行し、ビデオを再生し、オープンソースの2D/3Dゲームを動作させることが求められます。'
 +++
 
 ## プロジェクトの説明：
 
-SG2042/Pioneer Boxに加えて、（主催者がリストアップした）任意の国産GPUを使用し、Linuxディストリビューションを実行してGNOME/KDEなどのグラフィカルインターフェースを有効にし、OpenGLベースの3Dベンチマークテストプログラムを正常に実行し、ビデオを再生し、オープンソースの2D/3Dゲームを動作させることが求められます。
+SG2042/Pioneer Boxに加えて、（主催者がリストアップした）任意の中国産GPUを使用し、Linuxディストリビューションを実行してGNOME/KDEなどのグラフィカルインターフェースを有効にし、OpenGLベースの3Dベンチマークテストプログラムを正常に実行し、ビデオを再生し、オープンソースの2D/3Dゲームを動作させることが求められます。
 
 **注意：主催者が指定するリストに基づいて移植を完成した最初の2人の参加者には賞金が与えられます。**
 
diff --git a/content/ja/introduction.md b/content/ja/introduction.md
index 8d5c627..baa6e24 100644
--- a/content/ja/introduction.md
+++ b/content/ja/introduction.md
@@ -20,5 +20,5 @@ RISC-Vソフトウェア移植および最適化チャンピオンシップは
 
 - 本大会の課題は、11月27日から順次公表され、12月31日に締め切られます。主催者は、大会中の新しいアイデアや要望を世界中の開発者から共有していただき、それらの要望に基づいて新しい課題を設計し公表します。RISC-Vエコシステムを一緒により良くしましょう。
 - 課題説明の不明瞭な部分については、主催者にご連絡ください。フィードバックに基づいてさらなる説明または修正を提供します。
-- 国産GPUなどのモデルについて、主催者は最新情報を反映したリストを更新し続け、12月31日に最終版を固定します。
+- 中国産GPUなどのモデルについて、主催者は最新情報を反映したリストを更新し続け、12月31日に最終版を固定します。
 - 各課題の評価は、主催者が招待した各オープンソースコミュニティのコア開発者、PLCTラボの専門家、スポンサーの技術専門家で構成される評価委員会によって行われます。各課題の評価委員会メンバーの情報は、12月31日前に公表されます。
\ No newline at end of file