diff --git a/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsWarnings/.vale.ini b/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/.vale.ini
similarity index 59%
rename from .vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsWarnings/.vale.ini
rename to .vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/.vale.ini
index da0c8aa..daa4959 100644
--- a/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsWarnings/.vale.ini
+++ b/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/.vale.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-; Vale configuration file to test the `TermsWarnings` rule
+; Vale configuration file to test the `CommonlyMisusedWords` rule
 StylesPath = ../../../styles
 MinAlertLevel = warning
 [*.adoc]
diff --git a/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsErrors/.vale.ini b/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsErrors/.vale.ini
deleted file mode 100644
index d519f8e..0000000
--- a/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsErrors/.vale.ini
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-; Vale configuration file to test the `TermsErrors` rule
-StylesPath = ../../../styles
-MinAlertLevel = suggestion
-[*.adoc]
-Localization.TermsErrors = YES
diff --git a/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsErrors/testinvalid.adoc b/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsErrors/testinvalid.adoc
deleted file mode 100644
index 80f6b6a..0000000
--- a/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsErrors/testinvalid.adoc
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-// Example entries:
-// 10BASET
-// 24/7
-// a lot
-// a number of
-// abort
diff --git a/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsErrors/testvalid.adoc b/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsErrors/testvalid.adoc
deleted file mode 100644
index 2b837f3..0000000
--- a/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsErrors/testvalid.adoc
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-// Example entries:
-// /etc
-// /etc/
-// 10BASE-T
-// 10BASE2
-// 12.00 AM
-// 24x7
-// a or b
diff --git a/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsSuggestions/.vale.ini b/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsSuggestions/.vale.ini
deleted file mode 100644
index 74095b3..0000000
--- a/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsSuggestions/.vale.ini
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-; Vale configuration file to test the `TermsSuggestions` rule
-StylesPath = ../../../styles
-MinAlertLevel = suggestion
-[*.adoc]
-Localization.TermsSuggestions = YES
diff --git a/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsSuggestions/testinvalid.adoc b/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsSuggestions/testinvalid.adoc
deleted file mode 100644
index 915b9a0..0000000
--- a/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsSuggestions/testinvalid.adoc
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-// Example entries:
-// above
-// afterwards
-// all caps
-// bare metal clusters
diff --git a/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsSuggestions/testvalid.adoc b/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsSuggestions/testvalid.adoc
deleted file mode 100644
index b2c3c35..0000000
--- a/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsSuggestions/testvalid.adoc
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-// Example entries:
-// 64-bit x86
-// bare-metal clusters
-// bare-metal compute
-// bare-metal configuration
diff --git a/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsWarnings/testinvalid.adoc b/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsWarnings/testinvalid.adoc
deleted file mode 100644
index 996261c..0000000
--- a/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsWarnings/testinvalid.adoc
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-allow
-acronym
-etc
-ie
-eg
-ex
-via
-versus
-et cetera
-per se
-vice versa
-won’t
-
diff --git a/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsWarnings/testvalid.adoc b/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsWarnings/testvalid.adoc
deleted file mode 100644
index 8c85c08..0000000
--- a/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsWarnings/testvalid.adoc
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-after
-one time
-because
-during
-at the same time
-might
-enable
-abbreviation
-can
-cannot
-
diff --git a/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/testinvalid.adoc b/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/testinvalid.adoc
new file mode 100644
index 0000000..cee4bfc
--- /dev/null
+++ b/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/testinvalid.adoc
@@ -0,0 +1,3 @@
+allow
+acronym
+
diff --git a/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/testvalid.adoc b/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/testvalid.adoc
new file mode 100644
index 0000000..99dc371
--- /dev/null
+++ b/.vale/fixtures/Localization/CommonlyMisusedWords/testvalid.adoc
@@ -0,0 +1,6 @@
+might
+enable
+abbreviation
+can
+cannot
+
diff --git a/.vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsWarnings/.vale.ini b/.vale/fixtures/Localization/Modals/.vale.ini
similarity index 61%
rename from .vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsWarnings/.vale.ini
rename to .vale/fixtures/Localization/Modals/.vale.ini
index da0c8aa..ea5f042 100644
--- a/.vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsWarnings/.vale.ini
+++ b/.vale/fixtures/Localization/Modals/.vale.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-; Vale configuration file to test the `TermsWarnings` rule
+; Vale configuration file to test the `Modals` rule
 StylesPath = ../../../styles
 MinAlertLevel = warning
 [*.adoc]
diff --git a/.vale/fixtures/Localization/Modals/TermsErrors/.vale.ini b/.vale/fixtures/Localization/Modals/TermsErrors/.vale.ini
deleted file mode 100644
index d519f8e..0000000
--- a/.vale/fixtures/Localization/Modals/TermsErrors/.vale.ini
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-; Vale configuration file to test the `TermsErrors` rule
-StylesPath = ../../../styles
-MinAlertLevel = suggestion
-[*.adoc]
-Localization.TermsErrors = YES
diff --git a/.vale/fixtures/Localization/Modals/TermsErrors/testinvalid.adoc b/.vale/fixtures/Localization/Modals/TermsErrors/testinvalid.adoc
deleted file mode 100644
index 80f6b6a..0000000
--- a/.vale/fixtures/Localization/Modals/TermsErrors/testinvalid.adoc
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-// Example entries:
-// 10BASET
-// 24/7
-// a lot
-// a number of
-// abort
diff --git a/.vale/fixtures/Localization/Modals/TermsErrors/testvalid.adoc b/.vale/fixtures/Localization/Modals/TermsErrors/testvalid.adoc
deleted file mode 100644
index 2b837f3..0000000
--- a/.vale/fixtures/Localization/Modals/TermsErrors/testvalid.adoc
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-// Example entries:
-// /etc
-// /etc/
-// 10BASE-T
-// 10BASE2
-// 12.00 AM
-// 24x7
-// a or b
diff --git a/.vale/fixtures/Localization/Modals/TermsSuggestions/.vale.ini b/.vale/fixtures/Localization/Modals/TermsSuggestions/.vale.ini
deleted file mode 100644
index 74095b3..0000000
--- a/.vale/fixtures/Localization/Modals/TermsSuggestions/.vale.ini
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-; Vale configuration file to test the `TermsSuggestions` rule
-StylesPath = ../../../styles
-MinAlertLevel = suggestion
-[*.adoc]
-Localization.TermsSuggestions = YES
diff --git a/.vale/fixtures/Localization/Modals/TermsSuggestions/testinvalid.adoc b/.vale/fixtures/Localization/Modals/TermsSuggestions/testinvalid.adoc
deleted file mode 100644
index 915b9a0..0000000
--- a/.vale/fixtures/Localization/Modals/TermsSuggestions/testinvalid.adoc
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-// Example entries:
-// above
-// afterwards
-// all caps
-// bare metal clusters
diff --git a/.vale/fixtures/Localization/Modals/TermsSuggestions/testvalid.adoc b/.vale/fixtures/Localization/Modals/TermsSuggestions/testvalid.adoc
deleted file mode 100644
index b2c3c35..0000000
--- a/.vale/fixtures/Localization/Modals/TermsSuggestions/testvalid.adoc
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-// Example entries:
-// 64-bit x86
-// bare-metal clusters
-// bare-metal compute
-// bare-metal configuration
diff --git a/.vale/fixtures/Localization/Modals/TermsWarnings/testinvalid.adoc b/.vale/fixtures/Localization/Modals/testinvalid.adoc
similarity index 100%
rename from .vale/fixtures/Localization/Modals/TermsWarnings/testinvalid.adoc
rename to .vale/fixtures/Localization/Modals/testinvalid.adoc
diff --git a/.vale/fixtures/Localization/Modals/TermsWarnings/testvalid.adoc b/.vale/fixtures/Localization/Modals/testvalid.adoc
similarity index 100%
rename from .vale/fixtures/Localization/Modals/TermsWarnings/testvalid.adoc
rename to .vale/fixtures/Localization/Modals/testvalid.adoc
diff --git a/.vale/fixtures/Localization/Modals/TermsWarnings/.vale.ini b/.vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/.vale.ini
similarity index 57%
rename from .vale/fixtures/Localization/Modals/TermsWarnings/.vale.ini
rename to .vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/.vale.ini
index da0c8aa..070abe1 100644
--- a/.vale/fixtures/Localization/Modals/TermsWarnings/.vale.ini
+++ b/.vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/.vale.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-; Vale configuration file to test the `TermsWarnings` rule
+; Vale configuration file to test the `WordswithMultipleMeanings` rule
 StylesPath = ../../../styles
 MinAlertLevel = warning
 [*.adoc]
diff --git a/.vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsErrors/.vale.ini b/.vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsErrors/.vale.ini
deleted file mode 100644
index d519f8e..0000000
--- a/.vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsErrors/.vale.ini
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-; Vale configuration file to test the `TermsErrors` rule
-StylesPath = ../../../styles
-MinAlertLevel = suggestion
-[*.adoc]
-Localization.TermsErrors = YES
diff --git a/.vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsErrors/testinvalid.adoc b/.vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsErrors/testinvalid.adoc
deleted file mode 100644
index 80f6b6a..0000000
--- a/.vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsErrors/testinvalid.adoc
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-// Example entries:
-// 10BASET
-// 24/7
-// a lot
-// a number of
-// abort
diff --git a/.vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsErrors/testvalid.adoc b/.vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsErrors/testvalid.adoc
deleted file mode 100644
index 2b837f3..0000000
--- a/.vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsErrors/testvalid.adoc
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-// Example entries:
-// /etc
-// /etc/
-// 10BASE-T
-// 10BASE2
-// 12.00 AM
-// 24x7
-// a or b
diff --git a/.vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsSuggestions/.vale.ini b/.vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsSuggestions/.vale.ini
deleted file mode 100644
index 74095b3..0000000
--- a/.vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsSuggestions/.vale.ini
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-; Vale configuration file to test the `TermsSuggestions` rule
-StylesPath = ../../../styles
-MinAlertLevel = suggestion
-[*.adoc]
-Localization.TermsSuggestions = YES
diff --git a/.vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsSuggestions/testinvalid.adoc b/.vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsSuggestions/testinvalid.adoc
deleted file mode 100644
index 915b9a0..0000000
--- a/.vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsSuggestions/testinvalid.adoc
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-// Example entries:
-// above
-// afterwards
-// all caps
-// bare metal clusters
diff --git a/.vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsSuggestions/testvalid.adoc b/.vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsSuggestions/testvalid.adoc
deleted file mode 100644
index b2c3c35..0000000
--- a/.vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsSuggestions/testvalid.adoc
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-// Example entries:
-// 64-bit x86
-// bare-metal clusters
-// bare-metal compute
-// bare-metal configuration
diff --git a/.vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsWarnings/testinvalid.adoc b/.vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/testinvalid.adoc
similarity index 100%
rename from .vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsWarnings/testinvalid.adoc
rename to .vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/testinvalid.adoc
diff --git a/.vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsWarnings/testvalid.adoc b/.vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/testvalid.adoc
similarity index 100%
rename from .vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsWarnings/testvalid.adoc
rename to .vale/fixtures/Localization/WordswithMultipleMeanings/testvalid.adoc
diff --git a/.vale/styles/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsWarnings.yml b/.vale/styles/Localization/CommonlyMisusedWords.yml
similarity index 77%
rename from .vale/styles/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsWarnings.yml
rename to .vale/styles/Localization/CommonlyMisusedWords.yml
index d0b20ee..8f72c30 100644
--- a/.vale/styles/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsWarnings.yml
+++ b/.vale/styles/Localization/CommonlyMisusedWords.yml
@@ -8,13 +8,3 @@ message: "Avoid terms that are ambiguous and problematic in a localization conte
 tokens:
   - allow
   - acronym
-  - etc
-  - ie
-  - eg
-  - ex
-  - via
-  - versus
-  - et cetera
-  - per se
-  - vice versa
-  - won’t
diff --git a/.vale/styles/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsErrors.yml b/.vale/styles/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsErrors.yml
deleted file mode 100644
index f834dd3..0000000
--- a/.vale/styles/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsErrors.yml
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
----
-extends: substitution
-ignorecase: true
-level: error
-link: https://redhat-documentation.github.io/vale-at-red-hat/docs/main/reference-guide/termserrors/
-message: "Use '%s' rather than '%s'."
-action:
-  name: replace
-# swap maps tokens in form of bad: good
-swap:
-# Example entries
-  # "(?<!-)healthcheck|health-check": health check
-  # "(?<!-)pm": PM
-  # "(?<!-|I )am": AM
-  # "(?<!.)io": I/O
diff --git a/.vale/styles/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsSuggestions.yml b/.vale/styles/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsSuggestions.yml
deleted file mode 100644
index 0ff5fc0..0000000
--- a/.vale/styles/Localization/CommonlyMisusedWords/TermsSuggestions.yml
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
----
-extends: substitution
-ignorecase: false
-level: suggestion
-link: https://redhat-documentation.github.io/vale-at-red-hat/docs/main/reference-guide/termssuggestions/
-message: "Depending on the context, consider using '%s' rather than '%s'."
-action:
-  name: replace
-swap:
-# Example entries
-  # "(?<!,| in| on| at| to| for| from| of| with| without| against) which": ", which| that"
-  # "(?<!.-)jar": compress|archive
-  # "(?<![Bb]y) using": by using|that uses
-  # ", that": ", which| that"
diff --git a/.vale/styles/Localization/Modals/TermsWarnings.yml b/.vale/styles/Localization/Modals.yml
similarity index 100%
rename from .vale/styles/Localization/Modals/TermsWarnings.yml
rename to .vale/styles/Localization/Modals.yml
diff --git a/.vale/styles/Localization/Modals/TermsErrors.yml b/.vale/styles/Localization/Modals/TermsErrors.yml
deleted file mode 100644
index f834dd3..0000000
--- a/.vale/styles/Localization/Modals/TermsErrors.yml
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
----
-extends: substitution
-ignorecase: true
-level: error
-link: https://redhat-documentation.github.io/vale-at-red-hat/docs/main/reference-guide/termserrors/
-message: "Use '%s' rather than '%s'."
-action:
-  name: replace
-# swap maps tokens in form of bad: good
-swap:
-# Example entries
-  # "(?<!-)healthcheck|health-check": health check
-  # "(?<!-)pm": PM
-  # "(?<!-|I )am": AM
-  # "(?<!.)io": I/O
diff --git a/.vale/styles/Localization/Modals/TermsSuggestions.yml b/.vale/styles/Localization/Modals/TermsSuggestions.yml
deleted file mode 100644
index 0ff5fc0..0000000
--- a/.vale/styles/Localization/Modals/TermsSuggestions.yml
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
----
-extends: substitution
-ignorecase: false
-level: suggestion
-link: https://redhat-documentation.github.io/vale-at-red-hat/docs/main/reference-guide/termssuggestions/
-message: "Depending on the context, consider using '%s' rather than '%s'."
-action:
-  name: replace
-swap:
-# Example entries
-  # "(?<!,| in| on| at| to| for| from| of| with| without| against) which": ", which| that"
-  # "(?<!.-)jar": compress|archive
-  # "(?<![Bb]y) using": by using|that uses
-  # ", that": ", which| that"
diff --git a/.vale/styles/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsWarnings.yml b/.vale/styles/Localization/WordswithMultipleMeanings.yml
similarity index 100%
rename from .vale/styles/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsWarnings.yml
rename to .vale/styles/Localization/WordswithMultipleMeanings.yml
diff --git a/.vale/styles/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsErrors.yml b/.vale/styles/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsErrors.yml
deleted file mode 100644
index f834dd3..0000000
--- a/.vale/styles/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsErrors.yml
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
----
-extends: substitution
-ignorecase: true
-level: error
-link: https://redhat-documentation.github.io/vale-at-red-hat/docs/main/reference-guide/termserrors/
-message: "Use '%s' rather than '%s'."
-action:
-  name: replace
-# swap maps tokens in form of bad: good
-swap:
-# Example entries
-  # "(?<!-)healthcheck|health-check": health check
-  # "(?<!-)pm": PM
-  # "(?<!-|I )am": AM
-  # "(?<!.)io": I/O
diff --git a/.vale/styles/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsSuggestions.yml b/.vale/styles/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsSuggestions.yml
deleted file mode 100644
index 0ff5fc0..0000000
--- a/.vale/styles/Localization/WordswithMultipleMeanings/TermsSuggestions.yml
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
----
-extends: substitution
-ignorecase: false
-level: suggestion
-link: https://redhat-documentation.github.io/vale-at-red-hat/docs/main/reference-guide/termssuggestions/
-message: "Depending on the context, consider using '%s' rather than '%s'."
-action:
-  name: replace
-swap:
-# Example entries
-  # "(?<!,| in| on| at| to| for| from| of| with| without| against) which": ", which| that"
-  # "(?<!.-)jar": compress|archive
-  # "(?<![Bb]y) using": by using|that uses
-  # ", that": ", which| that"