diff --git a/misago/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/misago/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 18e87a67a1..2814bbb269 100644
Binary files a/misago/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/misago/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/misago/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/misago/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index c98c7c6891..ce23219a06 100644
--- a/misago/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/misago/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 21:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 23:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -321,7 +321,8 @@ msgid "Move child categories to"
 msgstr ""
 
 #: categories/forms.py:247 categories/forms.py:262
-#: templates/misago/acl_debug.html:15 templates/misago/admin/roles/list.html:16
+#: templates/misago/acl_debug.html:15
+#: templates/misago/admin/roles/list.html:16
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
@@ -1395,7 +1396,8 @@ msgstr ""
 #: templates/misago/admin/ranks/list.html:16
 #: templates/misago/admin/users/list.html:21
 #: templates/misago/userslists/active_posters.html:95
-#: templates/misago/userslists/active_posters.html:106 users/forms/admin.py:236
+#: templates/misago/userslists/active_posters.html:106
+#: users/forms/admin.py:236
 msgid "Rank"
 msgstr ""
 
@@ -5668,23 +5670,23 @@ msgstr ""
 msgid "Nobody"
 msgstr ""
 
-#: users/models/user.py:174
+#: users/models/user.py:175
 msgid "joined on"
 msgstr ""
 
-#: users/models/user.py:189
+#: users/models/user.py:190
 msgid "staff status"
 msgstr ""
 
-#: users/models/user.py:191
+#: users/models/user.py:192
 msgid "Designates whether the user can log into admin sites."
 msgstr ""
 
-#: users/models/user.py:198
+#: users/models/user.py:199
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: users/models/user.py:202
+#: users/models/user.py:203
 msgid ""
 "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
 "instead of deleting accounts."
@@ -5968,7 +5970,7 @@ msgid "Bio"
 msgstr ""
 
 #: users/profilefields/default.py:18
-msgid "Full name"
+msgid "Real name"
 msgstr ""
 
 #: users/profilefields/default.py:23
diff --git a/misago/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/misago/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 18e87a67a1..2814bbb269 100644
Binary files a/misago/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/misago/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/misago/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po b/misago/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 318db51c9c..30d33926d9 100644
--- a/misago/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/misago/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 21:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 23:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/misago/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/misago/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 3948a5bf6e..be6d5cecc5 100644
Binary files a/misago/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/misago/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/misago/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/misago/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index e9ba8eea48..a09edc5542 100644
--- a/misago/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/misago/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 21:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 23:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Carlos López <carlos@vocalaze.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/misago/teams/65369/es/)\n"
@@ -5990,24 +5990,24 @@ msgstr "Usuarios que sigo"
 msgid "Nobody"
 msgstr "Nadie"
 
-#: users/models/user.py:174
+#: users/models/user.py:175
 msgid "joined on"
 msgstr "se unió a"
 
-#: users/models/user.py:189
+#: users/models/user.py:190
 msgid "staff status"
 msgstr "estado del personal"
 
-#: users/models/user.py:191
+#: users/models/user.py:192
 msgid "Designates whether the user can log into admin sites."
 msgstr ""
 "Designa si el usuario puede iniciar sesión en sitios de administración."
 
-#: users/models/user.py:198
+#: users/models/user.py:199
 msgid "active"
 msgstr "activo"
 
-#: users/models/user.py:202
+#: users/models/user.py:203
 msgid ""
 "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
 "instead of deleting accounts."
@@ -6307,8 +6307,8 @@ msgid "Bio"
 msgstr "Biografia"
 
 #: users/profilefields/default.py:18
-msgid "Full name"
-msgstr "Nombre completo"
+msgid "Real name"
+msgstr ""
 
 #: users/profilefields/default.py:23
 msgid "Location"
diff --git a/misago/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/misago/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 7d5de4e334..d8c277e3bd 100644
Binary files a/misago/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/misago/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/misago/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/misago/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index f83fe36d92..632a9a6abf 100644
--- a/misago/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/misago/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 21:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 23:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: carine hejl <carinelg@yahoo.fr>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/misago/teams/65369/fr/)\n"
@@ -6240,24 +6240,24 @@ msgstr "Utilisateurs que je suis"
 msgid "Nobody"
 msgstr "Personne"
 
-#: users/models/user.py:174
+#: users/models/user.py:175
 msgid "joined on"
 msgstr "inscrit le"
 
-#: users/models/user.py:189
+#: users/models/user.py:190
 msgid "staff status"
 msgstr "Statut du staff"
 
-#: users/models/user.py:191
+#: users/models/user.py:192
 msgid "Designates whether the user can log into admin sites."
 msgstr ""
 "Indique si l'utilisateur peut se connecter sur les sites d'administration."
 
-#: users/models/user.py:198
+#: users/models/user.py:199
 msgid "active"
 msgstr "Actif"
 
-#: users/models/user.py:202
+#: users/models/user.py:203
 msgid ""
 "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
 "instead of deleting accounts."
@@ -6567,8 +6567,8 @@ msgid "Bio"
 msgstr "Bio"
 
 #: users/profilefields/default.py:18
-msgid "Full name"
-msgstr "Nom complet"
+msgid "Real name"
+msgstr ""
 
 #: users/profilefields/default.py:23
 msgid "Location"
diff --git a/misago/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/misago/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index d4e2cbafc6..0172e940ea 100644
Binary files a/misago/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/misago/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/misago/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/misago/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index dada660ab7..eb673c092e 100644
--- a/misago/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/misago/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 21:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 23:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: alff0x1f <alff3one@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/misago/teams/65369/ru/)\n"
@@ -6133,23 +6133,23 @@ msgstr "Пользователи, которых я читаю"
 msgid "Nobody"
 msgstr "Никто"
 
-#: users/models/user.py:174
+#: users/models/user.py:175
 msgid "joined on"
 msgstr "присоединился к"
 
-#: users/models/user.py:189
+#: users/models/user.py:190
 msgid "staff status"
 msgstr "статус сотрудника"
 
-#: users/models/user.py:191
+#: users/models/user.py:192
 msgid "Designates whether the user can log into admin sites."
 msgstr "Указывает, может ли пользователь заходить на администраторские сайты."
 
-#: users/models/user.py:198
+#: users/models/user.py:199
 msgid "active"
 msgstr "активен"
 
-#: users/models/user.py:202
+#: users/models/user.py:203
 msgid ""
 "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
 "instead of deleting accounts."
@@ -6465,8 +6465,8 @@ msgid "Bio"
 msgstr "Биография"
 
 #: users/profilefields/default.py:18
-msgid "Full name"
-msgstr "Полное имя"
+msgid "Real name"
+msgstr ""
 
 #: users/profilefields/default.py:23
 msgid "Location"
diff --git a/misago/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo b/misago/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
index d23ddd3d11..f2b84bc7cc 100644
Binary files a/misago/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo and b/misago/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/misago/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/misago/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index c3b6ddae90..104c313d6b 100644
--- a/misago/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/misago/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 21:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 23:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Yiğitcan Uçan <ucanyiit@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/misago/teams/65369/tr_TR/)\n"
@@ -5927,24 +5927,24 @@ msgstr "Takip ettiğim kullanıcılar"
 msgid "Nobody"
 msgstr "Kimse"
 
-#: users/models/user.py:174
+#: users/models/user.py:175
 msgid "joined on"
 msgstr "üzerine katıldı"
 
-#: users/models/user.py:189
+#: users/models/user.py:190
 msgid "staff status"
 msgstr "personel durumu"
 
-#: users/models/user.py:191
+#: users/models/user.py:192
 msgid "Designates whether the user can log into admin sites."
 msgstr ""
 "Kullanıcının admin sitelerine giriş yapıp giriş yapamayacağını belirtir."
 
-#: users/models/user.py:198
+#: users/models/user.py:199
 msgid "active"
 msgstr "aktif"
 
-#: users/models/user.py:202
+#: users/models/user.py:203
 msgid ""
 "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
 "instead of deleting accounts."
@@ -6240,8 +6240,8 @@ msgid "Bio"
 msgstr "Biyo"
 
 #: users/profilefields/default.py:18
-msgid "Full name"
-msgstr "Tam isim"
+msgid "Real name"
+msgstr ""
 
 #: users/profilefields/default.py:23
 msgid "Location"
diff --git a/misago/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo b/misago/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo
index e76f882564..39078c8b76 100644
Binary files a/misago/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo and b/misago/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/misago/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/misago/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index f327e27511..a479c5e12e 100644
--- a/misago/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/misago/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 21:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 23:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Neo Chang <me@neoto.xin>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/misago/teams/65369/zh_CN/)\n"
@@ -5651,23 +5651,23 @@ msgstr "我关注的用户"
 msgid "Nobody"
 msgstr "没有人"
 
-#: users/models/user.py:174
+#: users/models/user.py:175
 msgid "joined on"
 msgstr "加入了"
 
-#: users/models/user.py:189
+#: users/models/user.py:190
 msgid "staff status"
 msgstr "员工状态"
 
-#: users/models/user.py:191
+#: users/models/user.py:192
 msgid "Designates whether the user can log into admin sites."
 msgstr "指定用户是否可以登录管理站点。"
 
-#: users/models/user.py:198
+#: users/models/user.py:199
 msgid "active"
 msgstr "未冻结"
 
-#: users/models/user.py:202
+#: users/models/user.py:203
 msgid ""
 "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
 "instead of deleting accounts."
@@ -5949,8 +5949,8 @@ msgid "Bio"
 msgstr "个人简介"
 
 #: users/profilefields/default.py:18
-msgid "Full name"
-msgstr "全名"
+msgid "Real name"
+msgstr ""
 
 #: users/profilefields/default.py:23
 msgid "Location"