cannot append field domain to a field in gdb

[Jeroen-GroeneBij]

What is the bug or the crash?

In qgis 3.28.4 when I export a gpkg as a .gdb I can see the separate fields of the layer in the Browser panel.
As soon as I add a Field Domain to the gdb, the Browser panel no longer shows the separate fields. Therefore, I cannot append the created field domain to a specific field.

However, opening a new instance of QGIS, or closing and opening QGIS the Browser panel does correctly show the layer fields and the Field Domians.

Steps to reproduce the issue

0. using qgis 3.28.4 on Windows 10 pro

1. take any gpkg with existing fields

2. export as file geodatabase .gdb

3. check in browser panel that you can see the layer fields (picture 1)
   

4. add a New Field Domain > New coded values domain to the .gdb

5. As soon as it is added, the Browser panel no longer shows the layer fields (picture 2)
   

Now, if you close and open qgis, or open a second instance of qgis the Browser panel does correctly show the layer fields and the Field Domains (picture 3)

Versions

<style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style>

QGIS version	3.28.4-Firenze	QGIS code revision	fd0fb72
Qt version	5.15.3
Python version	3.9.5
GDAL/OGR version	3.6.2
PROJ version	9.1.1
EPSG Registry database version	v10.076 (2022-08-31)
GEOS version	3.11.1-CAPI-1.17.1
SQLite version	3.39.4
PDAL version	2.4.3
PostgreSQL client version	unknown
SpatiaLite version	5.0.1
QWT version	6.1.6
QScintilla2 version	2.13.1
OS version	Windows 10 Version 2009
Active Python plugins
batchvectorlayersaver	0.9
BGTImport	3.16
GroupStats	2.2.6
inspireatomclient	0.8.1
maplibrary	1.2
pdokbaggeocoder	0.6.6
pdokservicesplugin	4.1.2
pdok_locatieserver_locator_filter	0.2.1
plugin_reloader	0.9.3
qgis2web	3.16.0
QNEAT3	1.0.4
QuickWKT	3.1
quick_map_services	0.19.33
refFunctions	1.6
RuimtelijkePlannen	3.5.2
SpreadsheetLayers	2.1.0-alpha1
wfsclient	0.9.11
db_manager	0.1.20
grassprovider	2.12.99
processing	2.12.99
sagaprovider	2.12.99

QGIS version 3.28.4-Firenze QGIS code revision [fd0fb72](https://github.com/qgis/QGIS/commit/fd0fb72ab3) Qt version 5.15.3 Python version 3.9.5 GDAL/OGR version 3.6.2 PROJ version 9.1.1 EPSG Registry database version v10.076 (2022-08-31) GEOS version 3.11.1-CAPI-1.17.1 SQLite version 3.39.4 PDAL version 2.4.3 PostgreSQL client version unknown SpatiaLite version 5.0.1 QWT version 6.1.6 QScintilla2 version 2.13.1 OS version Windows 10 Version 2009

Active Python plugins
batchvectorlayersaver
0.9
BGTImport
3.16
GroupStats
2.2.6
inspireatomclient
0.8.1
maplibrary
1.2
pdokbaggeocoder
0.6.6
pdokservicesplugin
4.1.2
pdok_locatieserver_locator_filter
0.2.1
plugin_reloader
0.9.3
qgis2web
3.16.0
QNEAT3
1.0.4
QuickWKT
3.1
quick_map_services
0.19.33
refFunctions
1.6
RuimtelijkePlannen
3.5.2
SpreadsheetLayers
2.1.0-alpha1
wfsclient
0.9.11
db_manager
0.1.20
grassprovider
2.12.99
processing
2.12.99
sagaprovider
2.12.99

Supported QGIS version

• I'm running a supported QGIS version according to the roadmap.

New profile

• I tried with a new QGIS profile

Additional context

No response

[Jeroen-GroeneBij]

Just tested this in 3.34.7 and 3.36.3 and it is still here.
This bug does not happen when creating field domains on a GeoPackage, only on a FGDB created in QGIS