diff --git a/locales/de.lua b/locales/de.lua
index 4af8be4..89cf433 100644
--- a/locales/de.lua
+++ b/locales/de.lua
@@ -1,6 +1,5 @@
 local Translations ={
     ["not_on_radio"] = "Du bist nicht mit einem Signal verbunden",
-    ["on_radio"] = "Du bist bereits mit diesem Signal verbunden",
     ["joined_to_radio"] = "Du bist verbunden mit: %{channel}",
     ["restricted_channel_error"] = "Du kannst dich nicht mit diesem Signal verbinden!",
     ["invalid_radio"] = "Diese Frequenz ist nicht verfügbar.",
diff --git a/locales/en.lua b/locales/en.lua
index 634e50a..49dceb4 100644
--- a/locales/en.lua
+++ b/locales/en.lua
@@ -1,6 +1,5 @@
 local Translations ={
     ["not_on_radio"] = "You're not connected to a signal",
-    ["on_radio"] = "You're already connected to this signal",
     ["joined_to_radio"] = "You're connected to: %{channel}",
     ["restricted_channel_error"] = "You can not connect to this signal!",
     ["invalid_radio"] = "This frequency is not available.",
diff --git a/locales/es.lua b/locales/es.lua
new file mode 100644
index 0000000..6ecca32
--- /dev/null
+++ b/locales/es.lua
@@ -0,0 +1,19 @@
+local Translations = {
+    ["not_on_radio"] = "No estás conectado a ninguna frecuencia",
+    ["joined_to_radio"] = "Te has conectado a: %{channel}",
+    ["restricted_channel_error"] = "¡No te puedes conectar a esta frecuencia!",
+    ["invalid_radio"] = "Esta frecuencia no está disponible.",
+    ["you_on_radio"] = "Ya estás conectado a esta frecuencia",
+    ["you_leave"] = "Has abandonado la frecuencia.",
+    ['volume_radio'] = 'Nuevo volumen %{value}',
+    ['decrease_radio_volume'] = 'La radio ya está al máximo volumen',
+    ['increase_radio_volume'] = 'La radio ya está al mínimo volumen',
+}
+
+if GetConvar('qb_locale', 'en') == 'es' then
+    Lang = Locale:new({
+        phrases = Translations,
+        warnOnMissing = true,
+        fallbackLang = Lang,
+    })
+end
diff --git a/locales/pt-br.lua b/locales/pt-br.lua
index dc506ab..155d272 100644
--- a/locales/pt-br.lua
+++ b/locales/pt-br.lua
@@ -1,6 +1,5 @@
 local Translations = {
     ["not_on_radio"] = "Você não está conectado a um sinal",
-    ["on_radio"] = "Você já está conectado a este sinal",
     ["joined_to_radio"] = "Você está conectado a: %{channel}",
     ["restricted_channel_error"] = "Você não pode se conectar a este sinal!",
     ["invalid_radio"] = "Esta frequência não está disponível.",