From d99da422ab05f2690fc195474f13d61c21153787 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Wei-Hsiang (Matt) Wang" Date: Tue, 12 Nov 2024 11:11:39 +0800 Subject: [PATCH] Apply suggestions from code review Co-authored-by: Payon --- library/signal.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/library/signal.po b/library/signal.po index 9ffd90409f..6da602311a 100644 --- a/library/signal.po +++ b/library/signal.po @@ -81,7 +81,7 @@ msgid "" msgstr "" "Python 訊號處理程式不會在低階（C 語言）訊號處理程式中執行。相反地，低階訊號處" "理程式會設定一個旗標，告訴\\ :term:`虛擬機 `\\ 在稍後執行相" -"對應的 Python 訊號處理程式（例如在下一個 :term:`bytecode` 指令）。這會有後" +"對應的 Python 訊號處理程式（例如在下一個 :term:`bytecode` 指令）。這會有一些後" "果：" #: ../../library/signal.rst:42 @@ -156,10 +156,10 @@ msgid "" msgstr "" "下面列出的訊號 (SIG*)、處理器（:const:`SIG_DFL`、:const:`SIG_IGN`）和訊號遮" "罩 (sigmask)（:const:`SIG_BLOCK`、:const:`SIG_UNBLOCK`、:const:" -"`SIG_SETMASK`）相關常數被轉換成 :class:`enums `\\ （:class:" +"`SIG_SETMASK`）的相關常數被轉換成 :class:`enums `\\ （:class:" "`Signals`、:class:`Handlers` 和 :class:`Sigmasks`）。:func:`getsignal`、:" "func:`pthread_sigmask`、:func:`sigpending` 和 :func:`sigwait` 函式會回傳可被" -"人類讀取的\\ :class:`枚舉 `\\ 作為 :class:`Signals` 物件。" +"人類閱讀的\\ :class:`枚舉 `\\ 作為 :class:`Signals` 物件。" #: ../../library/signal.rst:85 msgid "The signal module defines three enums:" @@ -604,7 +604,7 @@ msgid "" ":data:`SIG_BLOCK`: The set of blocked signals is the union of the current " "set and the *mask* argument." msgstr "" -":data:`SIG_BLOCK`：被阻檔的訊號集合是目前訊號集合與 *mask* 參數的聯集。" +":data:`SIG_BLOCK`：被阻檔的訊號集合是目前訊號集合與 *mask* 引數的聯集。" #: ../../library/signal.rst:456 msgid "" @@ -628,7 +628,7 @@ msgid "" "including all signals." msgstr "" "*mask* 是一組訊號編號（例如 {:const:`signal.SIGINT`, :const:`signal." -"SIGTERM`}）。使用 :func:`~signal.valid_signals` 來取得包含所有訊號的完整遮" +"SIGTERM`}）的集合。使用 :func:`~signal.valid_signals` 來取得包含所有訊號的完整遮" "罩。" #: ../../library/signal.rst:466